Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han tog to ens radioer som var i fin stand og klippede en ledning i kredsløbet over på dem begge.
German[de]
Er nahm zwei identische, gutfunktionierende Radios und schnitt im Schaltsystem jedes Radios einen Draht durch.
Greek[el]
Πήρε δυο ίδια ραδιόφωνα που ήταν σε καλή κατάσταση και έκοψε ένα καλώδιο στο κύκλωμα του κάθε ραδιοφώνου.
English[en]
He took two identical radios that were in good condition and cut a wire in the circuit of each radio.
Spanish[es]
Tomó dos radios idénticas que estaban en perfecto estado y cortó un cable en el circuito de cada una de ellas.
Finnish[fi]
Hän otti kaksi aivan samanlaista radiota, jotka olivat hyvässä kunnossa, ja katkaisi johtimen kummankin radion eräästä virtapiiristä.
French[fr]
Il a pris deux postes identiques en bon état de marche et a coupé dans chaque un fil du circuit électrique.
Italian[it]
Prese due radio identiche che erano in buone condizioni e tagliò un filo nel circuito di ciascun apparecchio.
Japanese[ja]
その人は種類が同じで,調子のよいラジオ2台を選んで,各々のラジオの回路にある線を一本切断しました。
Korean[ko]
그는 고장나지 않은 동형의 라디오를 두대 가져다가 각 라디오의 회로에서 한 선을 절단했다.
Norwegian[nb]
Han tok to like radioer som var i god stand, og kuttet en ledning i strømkretsen i hver av dem.
Dutch[nl]
Hij nam twee identieke radio’s die in goede conditie waren en knipte in het circuit van elke radio een draad door.
Portuguese[pt]
Ele apanhou dois rádios idênticos que estavam em boas condições, e cortou um fio no circuito de cada rádio.
Swedish[sv]
Han tog två identiskt lika radioapparater som var felfria och klippte av en ledning i varje apparat.
Swahili[sw]
Yeye alichukua redio mbili zinazofanana ambazo zilikuwa katika hali nzuri, akakata waya katika mfumo wa kila moja.