Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам само да разбера кое е това момиче преди упойката да я пусне
German[de]
Ich muss eben herausfinden, wer das Mädchen ist,... bevor das Etorphin seine Wirkung verliert
Greek[el]
Θέλω να μάθω ποια είναι αυτή η κοπέλα...... πριν εξασθενήσει η επήρεια του αναισθητικού
English[en]
I just want to find out who that girl is before the m- # wears off
Estonian[et]
Tahan teada saada, kes see tüdruk on, enne kui M- # mõju möödub
French[fr]
Je dois identifier cette fille avant que le M# ne fasse plus effet
Croatian[hr]
Samo želim saznati tko je ta djevojka prije nego što sedativ popusti
Hungarian[hu]
Én azt akarom megnézni, hogy ki az a lány, még mielőtt elmúlik az M- # hatása
Dutch[nl]
Ik wil alleen maar zien uit te vinden wie dat meisje is, voordat de verdoving uitgewerkt is
Romanian[ro]
Vreau doar să aflu cine este acea fată înainte să treacă efectul de m
Russian[ru]
Я просто хочу узнать кто эта девушка до того, как m- # прекратит действовать
Swedish[sv]
Jag vill bara veta vem tjejen är, innan hon vaknar