Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أمور العمل
Bulgarian[bg]
Е, нищо страшно.
Czech[cs]
Pracovní úraz.
Danish[da]
Det var ikke noget særligt.
Greek[el]
Εργατικό ατύχημα.
English[en]
Well, work stuff.
Spanish[es]
vaya, nada importante.
Finnish[fi]
Ei se mitään erityistä ollut.
Hebrew[he]
ענייני עבודה.
Indonesian[id]
Karena pekerjaan.
Dutch[nl]
Nou ja, het was werk.
Polish[pl]
Cóż, taka praca
Portuguese[pt]
Bem, nada de importante.
Romanian[ro]
Ei bine, chestii de lucru.
Russian[ru]
Ничего страшного
Swedish[sv]
Det var inget särskilt.
Turkish[tr]
Küçük bir iş kazasıydı.
Vietnamese[vi]
Tai nạn nghề nghiệp thôi.