Besonderhede van voorbeeld: 7799474765979638301

Bulgarian

Почти се разми границата между обикновените престъпления и политическите.

Greek

Ο λόγος είναι διότι τα πολιτικά και τα μη-πολιτικά εγκλήματα είναι πλέον σχεδόν μη-διακρινόμενα.

English

It is because the political and the non-political crimes are by now nearly indistinguishable.

Spanish

Y les diré ahora porque... Los crímenes comunes, y los crímenes políticos ahora casi no se distinguen entre si.

French

Entre la criminalité commune et la criminalité politique il n'y a presque plus de différence.

Hungarian

Megállapított tény, hogy a közönséges bűncselekmények és a politikaiak között elmosódóban van a határ.

Italian

È stato deciso così perché tra i reati comuni e quelli politici ormai le differenze sono quasi scomparse.

Polish

Przestępstw politycznych i niepolitycznych... nie można dziś od siebie odróżnić.

Portuguese

É porque os crimes políticos e os não-políticos... até agora são quase indistinguíveis.

Romanian

S-a hotărât aşa, pentru că între crimele politice şi cele obişnuite... în ultima vreme diferenţele au dispărut.

Russian

Почти растворилась разница между обычными и политическими преступлениями.

Serbian

Sve to je zato što se su politički i nepolitički zločini... postali sve teži za razlikovanje.

Turkish

Çünkü artık siyasi ve siyasi olmayan suçlar arasında neredeyse hiç fark yok.