Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke så mærkeligt at de betjente der blev sendt ud for at arrestere Jesus kom tilbage med uforrettet sag!
German[de]
Kein Wunder, daß jene Polizeibeamten, die hingesandt wurden, um Jesus zu verhaften, ohne ihn zurückkehrten!
Greek[el]
Ας μη φαίνεται παράδοξο ότι οι υπηρέται εκείνοι που εστάλησαν να συλλάβουν τον Ιησούν επέστρεψαν χωρίς αυτόν!
English[en]
No wonder those police officers sent to arrest Jesus came back without him!
Spanish[es]
¡Con razón los policías a quienes enviaron para arrestar a Jesús volvieron sin él!
Finnish[fi]
Ei ole ihme, että ne palvelijat, jotka lähetettiin vangitsemaan Jeesusta, tulivat takaisin tyhjin toimin.
French[fr]
Rien d’étonnant que les huissiers envoyés pour l’arrêter fussent de retour sans avoir mis la main sur lui !
Italian[it]
Non c’è da meravigliarsi se gli agenti di polizia inviati ad arrestare Gesù tornarono senza di lui!
Norwegian[nb]
Det er ikke noe å undres over at de tjenerne som ble sendt av sted for å arrestere Jesus, kom tilbake uten å ha ham med seg!
Dutch[nl]
Het is dan ook geen wonder dat de politiebeambten die erop uit werden gestuurd om Jezus te arresteren, zonder hem terugkwamen!
Portuguese[pt]
Não era de admirar-se que os policiais mandados para prender Jesus voltaram sem ele!