Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تحركوا
Bulgarian[bg]
Добре, хайде!
Czech[cs]
Dobrá, jdeme!
Danish[da]
Okay, kom så.
German[de]
Alles klar, laßt uns gehen.
Greek[el]
Εντάξει, πάμε.
English[en]
All right, let's go!
Spanish[es]
¡ Está bien, vamos!
Estonian[et]
Olgu, läksime!
Finnish[fi]
On aika lopettaa!
French[fr]
OK, on y va!
Hebrew[he]
בסדר, בואו נזוז!
Croatian[hr]
U redu, idemo!
Hungarian[hu]
Na jó, indulás!
Indonesian[id]
Baiklah, ayo!
Italian[it]
Ok, andiamo!
Macedonian[mk]
Во ред, ајде!
Malay[ms]
Baiklah, mari kita pergi!
Norwegian[nb]
Ok, nå går vi.
Dutch[nl]
Goed, kom mee.
Polish[pl]
Dobra, zbieramy się.
Portuguese[pt]
Vamos embora.
Romanian[ro]
Bine, să mergem!
Slovenian[sl]
Dobro, gremo.
Serbian[sr]
У реду, идемо!
Swedish[sv]
Ok, låt oss komma igång.
Turkish[tr]
Pekala, hadi gidelim!
Vietnamese[vi]
về thôi nào!
Chinese[zh]
好 了, 我們 走 吧