Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие наистина не може да повярва, че.
Czech[cs]
Tomu přece nevěříš.
German[de]
Das glaubst du nicht.
English[en]
You can't really believe that.
Spanish[es]
No puedes creerlo en serio.
Finnish[fi]
Et voi todella uskoa sitä.
French[fr]
Vous ne pouvez pas croire ça.
Hebrew[he]
לא ייתכן שאתה מאמין בזה.
Croatian[hr]
Ne vjeruješ u to.
Hungarian[hu]
Nem hiheti ezt.
Italian[it]
Non puoi crederci davvero.
Korean[ko]
사상자가 많아도 어쩔 수 없어
Dutch[nl]
Je kan dat niet echt geloven.
Portuguese[pt]
Não pode acreditar nisso.
Romanian[ro]
Doar nu crezi asta.
Russian[ru]
Ты же не веришь в это.
Chinese[zh]
你 不會 真 那么 認為 吧