Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مني أنا لا أعتقد أننا آسفون بما فيه الكفاية
Bulgarian[bg]
" Не мисля, че сме достатъчно разкаяни. "
German[de]
Wir sind noch nicht einsichtig genug.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι αρκεί αυτή η συγγνώμη.
English[en]
I don't think we're sufficiently sorry.
Spanish[es]
No creo que estemos cabalmente apenados.
Finnish[fi]
Emme taida katua vielä tarpeeksi.
Croatian[hr]
Mislim da nam nije dovoljno žao.
Hungarian[hu]
A szánakozás nem használ.
Indonesian[id]
Kukira aku belum bisa memaafkannya.
Dutch[nl]
Volgens mij hebben we niet echt spijt.
Polish[pl]
Nie sądzę, że jest ci wystarczająco przykro.
Portuguese[pt]
Acho que não estamos suficientemente arrependidos.
Romanian[ro]
Nu cred că ni s-au prezentat scuze suficiente.
Russian[ru]
Не думаю, что мы уже раскаялись.
Slovenian[sl]
Mislim, da nam ni dovolj žal.
Serbian[sr]
Mislim da nam nije dovoljno žao.
Turkish[tr]
Yeteri kadar pişman olduğunu sanmıyorum.