Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت جاهز لتأخذ قضمة من هذه الفاكهة المحرمة ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли сте да отхапете от този забранен плод?
Czech[cs]
Jste připraven kousnout si zakázaného ovoce?
Danish[da]
Er du klar til at tage en bid af den forbudte frugt?
German[de]
Seid Ihr bereit, einen Bissen der verbotenen Frucht zu nehmen?
Greek[el]
Εισαι ετοιμος να παρεις μια μπουκια απο εκεινο το απαγορευμενο καρπο;
English[en]
Are you ready to take a bite out of that forbidden fruit?
Spanish[es]
¿Estás listo para tomar un bocado de ese fruto prohibido?
Finnish[fi]
Oletko valmis haukkaamaan kielletystä hedelmästä?
French[fr]
Êtes-vous prêt à prendre un peu du fruit défendu?
Hebrew[he]
אתה מוכן לנגוס בפרי האסור?
Hungarian[hu]
Kész harapni ebből a tiltott gyümölcsből?
Indonesian[id]
Apa kau siap untuk menggigit buah terlarang?
Italian[it]
Siete pronto ad assaggiare il frutto proibito?
Norwegian[nb]
Er du klar for å ta en bit av den forbudte frukt?
Polish[pl]
Jesteś gotowy skosztować tego zakazanego owocu?
Portuguese[pt]
Está pronto para morder a fruta proibida?
Romanian[ro]
Ești gata să ia o muscatura din acel fruct interzis?
Serbian[sr]
Јеси ли спреман да загризеш забрањено воће?
Turkish[tr]
Yasak elmadan bir yudum almaya hazır mısın?