Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíte upravit komunikační protokol tak, aby využíval paralelního rozhraní.
Greek[el]
Κοίτα, πρέπει να κάνεις κάποιες μετατροπές στο πρωτόκολλο επικοινωνίας... για να εκμεταλλευτείς την παραλληλότητα στον έλεγχο της συσκευής.
English[en]
Okay, you're going to ed to implement adjustments in the negotiation protocol to exploit parallelism at the device interface.
Estonian[et]
Sa pead nõupidamisprotokolli rakendama muudatusi, et ära kasutada seadme kasutajaliidese parallelismi.
Finnish[fi]
Sinun täytyy tehdä säätöjä kättelyprotokollaan - hyödyntääksesi laiterajapinnan rinnakkaisuutta.
French[fr]
OK, tu vas devoir ajuster le protocole de négociation pour profiter du parallélisme de l'interface.
Hebrew[he]
בסדר, תצטרכו לבצע התאמות בפרוטוקול בכדי ליצור ממשק פרללי.
Croatian[hr]
Dobro, morat ćeš unijeti preinake u protokol za prijenos da iskoristiš istosmjernost u sučelju uređaja.
Hungarian[hu]
Oké, módosításokat kell eszközölnie az adatcsere protokollban, hogy használhassuk a parallelizációt a berendezés interfészén.
Italian[it]
Ok, dovrai apportare delle regolazioni... al protocollo di connessione... per utilizzare la corrispondenza con il dispositivo di interfaccia.
Norwegian[nb]
Dere må utføre justeringer i forhandlingsprotokollen for å bruke parallellisme på apparatgrensesnittet.
Dutch[nl]
Oké, er zijn aanpassingen nodig in het onderhandelingsprotocol om parallellisme bij de koppeling uit te buiten.
Portuguese[pt]
Ok vamos negociar o protocolo em paralelo entre o dispositivo e a interface
Slovak[sk]
OK, budeš musieť previesť úpravy na rozpoznávacom protokole, aby si využil paralelizmu v rozhraní toho prístroja.
Slovenian[sl]
Dobro, moraš narediti vmesnik v protokol za prenos da izkoristiš istosmernost katera poteka.
Turkish[tr]
Cihaz arayüzündeki paralelliği işletmek için bağlanma protokolüne ayalarmalar yapman gerekecek.