Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(135) Скандинавско-Средиземноморският коридор представлява ос север-юг, която е от основно значение за европейската икономика.
Czech[cs]
(135) Skandinávsko-středomořský koridor představuje klíčovou severojižní osu pro evropské hospodářství.
Danish[da]
(135) Korridoren mellem Skandinavien og Middelhavet er en meget vigtig nord-syd-akse for den europæiske økonomi.
German[de]
(135) Der Korridor Skandinavien-Mittelmeer ist eine wichtige Nord-Süd-Achse für die europäische Wirtschaft.
Greek[el]
(135) Ο διάδρομος Σκανδιναβίας–Μεσογείου αντιπροσωπεύει έναν άξονα Βορρά–Νότου ζωτικής σημασίας για την ευρωπαϊκή οικονομία.
English[en]
(135) The Scandinavian-Mediterranean Corridor represents a crucial north-south axis for the European economy.
Spanish[es]
(135) El corredor Escandinavia-Mediterráneo representa un eje norte-sur fundamental para la economía europea.
Estonian[et]
(135) Skandinaavia–Vahemere koridor moodustab põhja-lõunasuunalise telje, mis on Euroopa majanduse jaoks ülimalt oluline.
Finnish[fi]
(135) Skandinavia–Välimeri-käytävä on Euroopan talouden kannalta keskeinen pohjoisen ja etelän välinen liikenneväylä.
French[fr]
(135) Le corridor scandinave-méditerranéen est un axe nord-sud crucial pour l’économie européenne.
Croatian[hr]
(135) Skandinavsko-mediteranski koridor ključna je os za europsko gospodarstvo u smjeru sjever-jug.
Hungarian[hu]
(135) A skandináv–mediterrán folyosó az európai gazdaság szempontjából kulcsfontosságú észak–déli tengelyek egyike.
Italian[it]
(135) Il corridoio scandinavo-mediterraneo è un asse nord-sud cruciale per l'economia europea.
Lithuanian[lt]
(135) Skandinavijos ir Viduržemio jūros koridorius – tai Europos ekonomikai itin svarbi šiaurės ir pietų ašis.
Latvian[lv]
(135) Skandināvijas–Vidusjūras koridors ir svarīga ziemeļu–dienvidu ass Eiropas ekonomikas kontekstā.
Maltese[mt]
(135) Il-Kuritur Skandinavja-Mediterran jirrappreżenta assi kruċjali Tramuntana-Nofsinhar għall-ekonomija Ewropea.
Dutch[nl]
(135) De Scandinavisch-Mediterrane corridor is een cruciale noord-zuidas voor de Europese economie.
Polish[pl]
(135) Korytarz skandynawsko-śródziemnomorski stanowi dla gospodarki europejskiej kluczową oś północno-południową.
Portuguese[pt]
(135) O corredor Escandinávia – Mediterrâneo representa um eixo norte-sul fundamental para a economia europeia.
Romanian[ro]
(135) Coridorul „scandinavo-mediteraneean” reprezintă o axă nord-sud crucială pentru economia Europei.
Slovak[sk]
(135) Škandinávsko-stredozemský koridor predstavuje os prebiehajúcu zo severu na juh, ktorá je pre hospodárstvo Európy mimoriadne dôležitá.
Slovenian[sl]
(135) Koridor Skandinavija-Sredozemlje pomeni ključno os sever-jug za evropsko gospodarstvo.
Swedish[sv]
(135) Korridoren mellan Skandinavien och Medelhavsområdet är en axel i nord-sydlig riktning som har avgörande betydelse för den europeiska ekonomin.