Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نبدأ عن طريق قطع وصوله إلى الكاميرات.
Bulgarian[bg]
Да започнем от рязане на достъпа му до камерите.
Bosnian[bs]
Pocnimo rezanjem njegova pristup kamerama.
Czech[cs]
Začneme jeho odstřižením od kamer.
Danish[da]
Lad os fjerne hans adgang til kameraerne.
Greek[el]
Ας κόψουμε τη πρόσβασή του στις κάμερες.
English[en]
Let's start by cutting his access to the cameras.
Spanish[es]
Empecemos por cortar su acceso a las cámaras.
Finnish[fi]
Aloitetaan sulkemalla kamerat.
French[fr]
Commençons par lui couper l'accès aux caméras.
Hebrew[he]
בואו נתחיל בחסימת הגישה שלו למצלמות.
Croatian[hr]
Počnimo rezanjem svoj pristup kamerama.
Hungarian[hu]
Kezdjük azzal, vágás a hozzáférést a kamerák.
Italian[it]
Iniziamo a negargli l'accesso alle telecamere.
Korean[ko]
우선 놈이 카메라에 접속하는것을 끊어버리는것부터 시작하자고
Dutch[nl]
Laten we beginnen... met het verbreken met toegang tot de camera's.
Polish[pl]
Najpierw odetnijmy mu dostęp do monitoringu.
Portuguese[pt]
Começamos cortando os acessos dele às câmeras.
Romanian[ro]
Hai să începem prin a-i tăia accesul la camere.
Russian[ru]
Давайте начнём с того, что отрежем ему доступ к камерам.
Turkish[tr]
Kameralara erişimini keserek başlayalım.