Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди с циркулиращ въздух за хващане на пушек и филтриране на вредни частици и пушек
Czech[cs]
Přístroje pro oběh vzduchu pro zachycení kouře a filtraci škodlivých částic a zápachu
Danish[da]
Cirkulationsapparater til registrering af røg og frafiltrering af skadelige partikler og lugte
German[de]
Umluftgeräte für die Raucherfassung und Ausfilterung von schädlichen Partikeln und Gerüchen
Greek[el]
Συσκευές κυκλοφορίας αέρα για δέσμευση του καπνού και φιλτράρισμα των επιβλαβών σωματιδίων και οσμών
English[en]
Recirculating air apparatus for smoke detection and for filtering out harmful particles and odours
Spanish[es]
Aparatos de renovación del aire para capturar el humo y filtrar las partículas dañinas y los olores
Estonian[et]
Tsirkulatsiooniõhuseadmed suitsu juhtimiseks ja kahjulike osakeste ning lõhnade filtreerimiseks
Finnish[fi]
Kiertoilmalaitteet savuntorjuntaan ja haitallisten hiukkasten ja hajujen suodattamiseen
French[fr]
Appareils de circulation d'air pour l'évacuation des fumées et le filtrage de particules et d'odeurs nuisibles
Hungarian[hu]
Átszellőztető eszközök füst felfogásához és káros részecskék és szagok kiszűréséhez
Italian[it]
Apparecchi per il ricircolo di aria per la cattura del fumo e la filtrazione di particelle nocive e odori
Lithuanian[lt]
Priverstinio oro cirkuliavimo prietaisai, sugeriantys dūmus ir išvalantys juos nuo kenksmingų dalelių ir kvapų
Latvian[lv]
Konvekcijas ierīces dūmu uztveršanai un kaitīgo daļiņu un smaku izfiltrēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għaċ-ċirkolazzjoni ta' l-arja għall-ġabra ta' duħħan u għall-filtrazzjoni ta' partikli li jagħmlu ħsara u ntejjen
Dutch[nl]
Convectieapparaten voor het vangen van rook en uitfiltering van schadelijke deeltjes en geuren
Polish[pl]
Urządzenia powietrza obiegowo do ogarniania dymu i odfiltrowywania szkodliwych cząstek i zapachów
Portuguese[pt]
Equipamentos de circulação de ar para extracção de fumos e filtragem de partículas e cheiros nocivos
Romanian[ro]
Aparate de recirculare a aerului pentru captarea fumului si filtrarea de particule daunatoare si mirosuri
Slovak[sk]
Zariadenia na cirkuláciu vzduchu pre zachytávanie dymu a filtrovanie škodlivých častíc a pachu
Slovenian[sl]
Naprave za obtočni zrak za zajemanje dima in filtriranje škodljivih delcev in vonjav
Swedish[sv]
Luftrenare för rökeliminering och bortfiltrering av skadliga partiklar och lukter