Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه التحديد، وجد المكتب أن ضعف الرقابة الداخلية على العمليات المالية أسفر عن حدوث أخطاء في مدفوعات الرواتب، وكشوف حسابات مصرفية غير مسوّاة، ومقبوضات لم تسدد لفترة طويلة.
English[en]
In particular, OIOS found that weak internal controls over financial operations resulted in erroneous payroll payments, unreconciled bank statements and long-outstanding receivables.
Spanish[es]
En particular, la OSSI comprobó que los escasos controles internos de las operaciones financieras se traducían en pagos de sueldos erróneos, estados de cuentas bancarias no conciliados y cuentas pendientes de cobro desde hacía largo tiempo.
French[fr]
Dans le domaine des opérations financières en particulier, le BSCI a noté qu’en raison du laxisme, des contrôles des erreurs avaient été commises dans la paie, le rapprochement bancaire n’était pas effectué et des créances anciennes n’étaient pas recouvrées.
Chinese[zh]
监督厅尤其发现,对财务活动的内部控制薄弱,导致错误支付薪金、银行对账单未经核对以及长期拖欠的应收款。