Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bílý dům v tichosti jedná o Taggartově propuštění.
Greek[el]
Ο Λευκός Οίκος διαπραγματεύεται μυστικά την απελευθέρωση του Taggart.
English[en]
The White House is quietly negotiating Taggart's release.
Finnish[fi]
Valkoinen talo neuvottelee salaa Taggartin ja tyttöjen vapautuksesta.
Hebrew[he]
הבית הלבן מנהל משא ומתן חשאי בנוגע לשחרורו של טאגרט.
Croatian[hr]
Bijela kuća je tiho pregovara Taggart puštanje.
Hungarian[hu]
A Fehér Ház közben csöndben tárgyal Taggart szabadon engedéséről.
Italian[it]
La Casa Bianca sta negoziando sottotraccia il rilascio di Taggart.
Dutch[nl]
Het Witte Huis onderhandelt stiekum over Taggart's vrijlating.
Portuguese[pt]
A Casa Branca negocia de forma silenciosa a libertação de Taggart.
Romanian[ro]
Casa Alba negociază discret eliberarea lui Taggart.
Slovenian[sl]
Bela hiša se na skrivaj pogaja o izpustitvi Taggarta.
Serbian[sr]
Bela kuća potiho pregovara o Tagartovom puštanju.