Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През следващите 5 до 10 години обликът и потенциалът на промишлените отрасли ще се променят в световен план.
Czech[cs]
Během následujících pěti až deseti let se podoba a potenciál průmyslových odvětví na celém světě změní.
Danish[da]
Industriernes form og potentiale vil undergå forandringer i hele verden i løbet af de næste fem til ti år.
German[de]
Die Merkmale und das Potenzial der Industrien weltweit werden im Laufe der nächsten fünf bis zehn Jahre einen grundlegenden Wandel erfahren.
Greek[el]
Η μορφή και το δυναμικό των διαφόρων κλάδων παραγωγής σε ολόκληρο τον κόσμο θα αλλάξει μέσα στα επόμενα 5 με 10 χρόνια.
English[en]
The shape and potential of industries worldwide will be transformed over the next 5 to 10 years.
Finnish[fi]
Eri toimialojen muoto ja potentiaali tulee muuttumaan seuraavien viiden–kymmenen vuoden kuluessa.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező 5–10 évben az iparágak jellege világszerte át fog alakulni a bennük rejlő lehetőségekkel együtt.
Italian[it]
Il panorama ed il potenziale delle industrie mondiali saranno trasformati nei prossimi 5-10 anni.
Latvian[lv]
Nākamajos 5 līdz 10 gados visā pasaulē mainīsies nozaru veidoli un potenciāls.
Maltese[mt]
L-għamla u l-potenzjal tal-industriji madwar id-dinja se jiġi trasformat matul il-5 sa 10 snin li ġejjin.
Dutch[nl]
De komende vijf à tien jaar zullen industrieën over de hele wereld ingrijpende veranderingen ondergaan wat structuur en potentieel betreft.
Polish[pl]
W ciągu najbliższych pięciu do dziesięciu lat kształt i potencjał różnych gałęzi przemysłu na świecie ulegną poważnym zmianom.
Portuguese[pt]
A forma e o potencial das indústrias sofrerão uma transformação à escala mundial nos próximos 5 a 10 anos.
Romanian[ro]
Configurația și potențialul sectorului industrial din întreaga lume va cunoaște o transformare în cursul următorilor 5-10 ani.
Slovak[sk]
V najbližších piatich až desiatich rokoch sa bude charakter a potenciál priemyselných odvetví meniť.
Slovenian[sl]
Vzorci in zmogljivosti gospodarstev po svetu se bodo v naslednjih petih do desetih letih spremenili.
Swedish[sv]
Hela världens industrier kommer att genomgå en omvandling i fråga om form och potential under de närmaste fem till tio åren.