Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoetten til Storbritanniens produktion vil for produktionsaaret 1977/1978 andrage 59,1 mio ERE ( = 0,48 ERE / t ) . Den britiske stenkulindustri modtager hermed den laveste stoette i sammenligning med de andre kulproducerende lande i Faellesskabet .
German[de]
Die Beihilfen für die laufende Förderung Großbritanniens werden für das Kohlenwirtschaftsjahr 1977/78 59,1 Mill. ERE (= 0,48 ERE/t) betragen. Der britische Steinkohlenbergbau erhält demnach die niedrigsten Beihilfen im Vergleich zu den anderen kohleproduzierenden Ländern der Gemeinschaft.
English[en]
Whereas for the coal marketing year 1977/78 aids for current production in the United Kingdom will amount to 59 71 million European units of account or 0 748 European unit of account per tonne ; whereas the British coal industry therefore receives the lowest subsidy of all coal-producing Member States;
French[fr]
considérant que les aides pour la production courante de la Grande-Bretagne pour l'exercice charbonnier 1977/1978 s'élèveront à 59,1 millions d'unités de compte européennes (soit 0,48 unité de compte européenne par tonne) ; que l'industrie charbonnière britannique obtient de ce fait les aides les plus faibles comparativement aux autres pays producteurs de charbon de la Communauté;
Italian[it]
L'aiuto a favore della produzione corrente britannica sarà per l'esercizio minerario 1977-1978 di 59 100 000 UCE (0,48 UCE/t). L'industria carboniera britannica rispetto ad altri paesi produttori di carbone della Comunità è quella che riceve gli aiuti più modesti.
Dutch[nl]
De steunbedragen voor de lopende produktie in Groot-Brittannië zullen in het mijnbouwbedrijfsjaar 1977/1978 59,1 miljoen ERE ( = 0,48 ERE/ton ) bedragen . De Britse steenkoolmijnbouw ontvangt derhalve de laagste steunbedragen in vergelijking met de andere kolenproducerende landen van de Gemeenschap .