Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لنا ان نعرف لو ان لديه حمي ؟
Bulgarian[bg]
Как да разберем дали има колики?
Czech[cs]
Jak poznáme, jestli je to kolika?
Danish[da]
Hvordan ved man, om det er kolik?
English[en]
How do we know if it's colic?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos si son cólicos?
Finnish[fi]
Mistä tunnistaa koliikin?
French[fr]
Comment sait-on si c'est une colique?
Hebrew[he]
איך נדע אם יש לו עוויתות?
Croatian[hr]
Kako da znamo ima li grčeve?
Hungarian[hu]
Honnan tudjuk, ha kólikás?
Indonesian[id]
Apa gejala sakit perut?
Italian[it]
Come sappiamo se ha le coliche?
Polish[pl]
Skąd będziemy wiedzieć, że to kolka?
Portuguese[pt]
Como é que sabemos se são cólicas?
Romanian[ro]
Cum ştim dacă are colici?
Russian[ru]
Как узнать не колики ли это?
Thai[th]
เราจะรู้ได้ยังไงว่าลูกเป็นโคลิก?
Turkish[tr]
Kolik olup olmadığını nasıl anlayacağız _