Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zostudils nás těmi odpornými věcmi, co děláš.
Greek[el]
Ειναι ντροπιαστικό, αυτό το απαίσιο πράγμα που κάνεις.
English[en]
It's a shameful, filthy thing you're doing...
Spanish[es]
Lo que haces es una indecencia.
Estonian[et]
See on häbiväärne, räpane asi, mida sa teed...
French[fr]
Ce que tu fais est honteux, dégoûtant!
Croatian[hr]
To što radiš je sramotno i pogano...
Hungarian[hu]
Gyalázatos, mocskos dolgot művelsz!
Italian[it]
È una cosa ignobile, lurida, schifosa, quella che stai facendo!
Dutch[nl]
Wat je doet, is schandelijk en vies.
Polish[pl]
Te obrzydliwe, wstrętne rzeczy, które robisz...
Portuguese[pt]
O que faz é uma indecência.
Romanian[ro]
Ceea ce faci este un lucru ruşinos şi dezgustător...
Russian[ru]
Это постыдно, те мерзости, которые ты делаешь...
Slovenian[sl]
Tvoje početje je sramotno in umazano.
Serbian[sr]
To što radiš je sramotno i pogano...