Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е тази земя тук, сър?
Czech[cs]
Co je tohle za kus země, pane?
Greek[el]
Τι είναι αυτό το νησί εδώ, κύριε;
English[en]
What's this piece of land over here, sir?
Spanish[es]
¿Y este pedazo de tierra, señor?
Finnish[fi]
Mikä tuo maapala on?
French[fr]
Et cette parcelle de terre ici, monsieur?
Hebrew[he]
מה זאת האדמה כאן, אדוני?
Dutch[nl]
Wat is dit stukje land, sir?
Polish[pl]
Co to za skrawek lądu?
Portuguese[pt]
– O que é este pedaço de terra aqui, senhor?
Romanian[ro]
Ce este acea bucată de pământ acolo, domnule?
Swedish[sv]
Vad är det för land här borta?
Turkish[tr]
Buradaki kara parçası nedir, efendim?