Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще приема това проклятие... и ще го използвам срещу теб!
Bosnian[bs]
Zadržaću ovo prokletstvo i koristiću ga protiv tebe.
Czech[cs]
Nechám si tu kletbu... a použiji ji proti tobě.
Greek[el]
Θα κάνω δική μου αυτή τη κατάρα και θα τη χρησιμοποιώ εναντίον σου.
English[en]
I'm gonna own this curse and I'm gonna use it against you.
Estonian[et]
Ma olen selle needuse omanik ja ma kasutan seda sinu vastu.
Croatian[hr]
Ja ću posjedovati ovo prokletstvo i iskoristit ću ga protiv tebe.
Indonesian[id]
Aku akan memiliki kutukan ini Dan aku akan menggunakannya untuk melawan Anda.
Italian[it]
Terrò io questa maledizione e la userò contro di te.
Macedonian[mk]
Ќе ја носам оваа клетва и ќе ја искористам против тебе.
Portuguese[pt]
Vou ficar com a maldição. Para usar contra você.
Romanian[ro]
Voi purta acest blestem şi îl voi folosi împotriva ta.
Slovenian[sl]
Obdržal bom to prekletstvo in ga uporabljal proti tebi.
Albanian[sq]
Do ta mbaj kete mallkim dhe do ta perdor kunder teje.
Serbian[sr]
Nosicu ovu kletvu i iskoristicu je protiv tebe.
Turkish[tr]
Bu laneti üzerime alacağım ve sana karşı kullanacağım.