Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal dog gøres opmærksom på det væsentlige forhold, at en del af svaghederne skyldes selve systemet.
German[de]
Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß eine Reihe von Schwachstellen systeminhärent sind.
Greek[el]
Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι ορισμένες ατέλειες είναι εγγενείς στο σύστημα.
English[en]
However, it is important to note that a number of the weaknesses are inherent in the system.
Spanish[es]
No obstante, es importante señalar que algunas de las debilidades son inherentes al sistema.
French[fr]
Cependant, il importe de constater qu'un certain nombre de déficiences sont inhérentes au système.
Italian[it]
Tuttavia, è importante osservare che diverse carenze sono insite nel sistema.
Dutch[nl]
Het is echter belangrijk op te merken dat een aantal van de tekortkomingen inherent zijn aan het systeem.
Portuguese[pt]
No entanto, é importante referir que uma série de deficiências é inerente ao sistema.