Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I begge tilfælde fastlægges CH4-koncentrationen og fratrækkes HC-koncentrationen på følgende måde:
German[de]
In beiden Fällen ist die CH4-Konzentration zu bestimmen und von der HC-Konzentration wie folgt abzuziehen:
Greek[el]
Και στις δύο περιπτώσεις, προσδιορίζεται η συγκέντρωση CH4 και αφαιρείται από τη συγκέντρωση HC με τον εξής τρόπο:
English[en]
In both cases, the CH4 concentration shall be determined and substracted from the HC concentration as follows:
Spanish[es]
En ambos casos se determinará la concentración de CH4 y se restará de la concentración de HC de la manera siguiente:
Finnish[fi]
Molemmissa tapauksissa on määritettävä CH4-konsentraatio, ja se on vähennettävä HC-konsentraatiosta seuraavasti:
French[fr]
Dans les deux cas, la concentration de CH4 doit être mesurée et soustraite de la concentration de HC de la manière suivante:
Italian[it]
In ambedue i casi si deve determinare la concentrazione di CH4 e sottrarla dalla concentrazione di HC come segue:
Dutch[nl]
In beide gevallen wordt de CH4-concentratie als volgt bepaald en afgetrokken van de HC-concentratie:
Portuguese[pt]
Em ambos os casos, determina-se a concentração de CH4 que é subtraída da concentração de HC do seguinte modo:
Swedish[sv]
I båda fallen skall CH4-koncentrationen bestämmas och subtraheras från kolvätekoncentrationen på följande sätt