Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hopefully, my sister will mope and brood for a day or two, and then, perhaps you might impress upon her that you are entirely to blame and it was not so much that I wished to conceal matters from her,
Spanish[es]
Espero que mi hermana estará deprimida y melancólica un día o dos, y después, tal vez, pueda convencerla de que sólo usted tiene la culpa y que yo no deseaba tanto el ocultarle estos asuntos.
Italian[it]
Se tutto va bene, mia sorella sara'depressa e pensierosa per un giorno o due, e poi, forse potrete convincerla che la colpa e'solo vostra, e che non ero certo io a volerle tenere nascoste le cose,
Portuguese[pt]
Minha irmã vai emburrar por uns dias, e depois talvez você deva falar que a culpa é toda sua.