Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رآه أحد يركب المروحية ؟
Bulgarian[bg]
Някой видя ли го да замивана с хеликоптера?
Bosnian[bs]
Da li je netko vidio da se vratio u helikopter?
Czech[cs]
Viděl ho vůbec někdo nasedat do helikoptéry?
Danish[da]
Var der nogen som så at han fløj tilbage med helikopteren?
German[de]
Hat einer von euch gesehen, dass er wieder in den Hubschrauber stieg?
English[en]
Did anyone actually see him get back in that chopper?
Spanish[es]
¿Acaso alguien lo vio subiéndose de nuevo al helicóptero?
Estonian[et]
Kas keegi üldse nägi teda sinna kopterisse tagasi istumas?
Finnish[fi]
Näkikö kukaan hänen palaavan helikopteriin?
French[fr]
Est-ce que quelqu'un l'a vu monter dans l'hélicoptere?
Hebrew[he]
מישהו ראה אותו חוזר עם המסוק?
Croatian[hr]
Da li je netko vidio da se vratio u helikopter?
Indonesian[id]
Apa ada yang melihat dia benar-benar naik helikopter itu?
Italian[it]
C'è qualcuno che l'ha visto salire sull'elicottero?
Lithuanian[lt]
Ar nors vienas iš jūsu matė, kad jis įliptu į malūnsparni?
Macedonian[mk]
Дали всушност некој го виде да се врати во хелихоптерот?
Dutch[nl]
Heeft iemand hem in de helikopter zien stappen?
Polish[pl]
Czy ktoś widział jak wsiada z powrotem do helikoptera?
Portuguese[pt]
Alguém o viu entrar naquele helicóptero?
Romanian[ro]
L-a văzut cineva urcându-se înapoi în elicopter?
Russian[ru]
Действительно, кто-нибудь видел его, возвращающимся в том вертолете?
Slovak[sk]
Videl ho vlastne dakto nasadat do helikoptery?
Slovenian[sl]
Ga je kdo videl vstopiti v helikopter?
Serbian[sr]
Da li je neko video da se on vratio u helikopter?
Swedish[sv]
Var det någon som såg att han flög tillbaka med helikoptern?
Turkish[tr]
O helikoptere bindiğini gören oldu mu?