Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيبة التي تهتز عندما توضع للأسفل ؟
Bulgarian[bg]
Съдържанието.. на чантата?
Danish[da]
Indholdet af tasken, der rasler.
German[de]
Inhalte... des Koffers, der klappert, wenn man ihn hinlegt?
Greek[el]
Το περιεχόμενο... της βαλίτσας που κουδουνίζει όταν την αφήνεις;
English[en]
Contents... of bag that rattles when set down?
Spanish[es]
¿Qué contiene la valija que hace ruido cuando la pones en el suelo?
Finnish[fi]
Koliseva laukkusi sisältää?
French[fr]
Le contenu du sac, qui fait un sale bruit de ferraille?
Hebrew[he]
תכולה... של תיק שמשקשק כאשר הוא מונח?
Croatian[hr]
Sadržaj torbe koji zvecka kada ju spustiš?
Hungarian[hu]
Mi van a táskában, ami zörög, ha lerakják?
Italian[it]
Qual e'il contenuto di questa valigia che sferraglia quando l'appoggi?
Norwegian[nb]
Innholdet i vesken skramler.
Polish[pl]
Zawartość walizki grzechocze, gdy się nią poruszy.
Portuguese[pt]
O conteúdo da mala faz barulho quando está pousada?
Romanian[ro]
Continutul... unei genti care face zgomot când o pui jos?
Russian[ru]
А что... в сумке, которая гремит?