Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болестта се пренася от насекомите, засега няма лечение.
Bosnian[bs]
Jedan kukac prenosi bolest koju nismo uspjeli izliječiti.
Czech[cs]
Jistý místní hmyz přenáší nemoc, na kterou jsme ještě nenašli lék.
German[de]
Ein Insekt hier überträgt eine Krankheit, gegen die wir kein Mittel haben.
English[en]
An insect here transmits a disease we haven't found a cure for.
French[fr]
Un insecte transmet une maladie pour laquelle nous n'avons pas de remède.
Croatian[hr]
Jedan kukac prenosi bolest koju nismo uspjeli izliječiti.
Italian[it]
Qui c'è un insetto che trasmette una malattia per la quale non abbiamo ancora trovato una cura.
Portuguese[pt]
claro. Um inseto aqui transmite uma doença, para a qual não achamos a cura.
Romanian[ro]
O insectă aici transmite o boală nu am găsit un leac pentru.
Serbian[sr]
Jedan kukac prenosi bolest koju nismo uspjeli izliječiti.
Swedish[sv]
Det finns en insekt som sprider en sjukdom som vi inte har något botemedel mot.
Turkish[tr]
Tedavisini bulamadığımız bir böcek hastalığı dadandı.