Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Бъбречно увреждане При пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане (гломерулна филтрация # ml/min) Cmax и AUC на активния метаболит са се повишили съответно до #, # и #, # пъти в сравнение с тези при здрави индивиди
Danish[da]
Nedsat nyrefunktion Hos patienter med let eller moderat nedsat nyrefunktion (GFR # ml/min) steg Cmax og AUC for den aktive metabolit op til henholdsvis #, # og #, # gange sammenlignet med raske forsøgspersoner
Greek[el]
Νεφρική δυσλειτουργία Σε ασθενείς με ήπια ή μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (GFR # ml/min), οι τιμές Cmax και AUC του ενεργού μεταβολίτη αυξήθηκαν έως #, # και #, # φορές αντίστοιχα, σε σύγκριση με υγιή άτομα
English[en]
Renal impairment In patients with mild or moderate renal impairment (GFR # ml/min), Cmax and AUC of the active metabolite increased up to # and #-fold, respectively, as compared to healthy subjects
Spanish[es]
Insuficiencia renal En pacientes con insuficiencia renal leve o moderada (TFG # ml/min), la Cmax y el AUC del metabolito activo aumentó hasta # y # veces, respectivamente, en comparación con sujetos sanos
Estonian[et]
Neerukahjustus Kerge või mõõduka neerukahjustusega patsientidel (GFR #... # ml/min) suurenevad aktiivse metaboliidi Cmax ja AUC tervete patsientidega võrreldes vastavalt kuni #, #-ja #, #-kordseks
Finnish[fi]
Munuaisten vajaatoiminta Lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa (glomerulusten suodattamisnopeus # ml/min) sairastaneilla potilailla aktiivisen metaboliitin Cmax #, #-kertaistui ja AUC#, #-kertaistui terveisiin tutkimushenkilöihin verrattuna
French[fr]
Insuffisance rénale En cas d insuffisance rénale légère ou modérée (FG de # ml/min), la Cmax et l ASC du métabolite actif augmentent respectivement jusqu à # et # fois, en comparaison avec des sujets sains
Hungarian[hu]
Vesekárosodás Egészséges személyekkel összehasonlítva enyhe – közepes fokú vesekárosodás (GFR # – # ml/perc) esetén az aktív metabolit Cmax-értéke #, #-szörösére és AUC-értéke #, #-szorosára nő
Italian[it]
Insufficienza renale In pazienti con insufficienza renale lieve o moderata (VFG # ml/min), i valori di Cmax e AUC del metabolita attivo sono rispettivamente aumentati fino a # e # volte rispetto ai soggetti sani
Lithuanian[lt]
Inkstų funkcijos sutrikimas Pacientų, kuriems diagnozuotas lengvas ar vidutinio sunkumo inkstų funkcijos sutrikimas (GFG # ml/min.), organizme aktyvaus metabolito Cmax ir AUC padidėjo atitinkamai iki #, # ir #, # karto, palyginti su sveikų asmenų
Latvian[lv]
Nieru darbības traucējumi Pacientiem ar viegli vai vidēji smagi izteiktiem nieru darbības traucējumiem (GFĀ # ml/min) aktīvā metabolīta Cmax un AUC paaugstinās atbilstoši līdz #, # un #, # reizēm, salīdzinot ar veseliem pacientiem
Maltese[mt]
Indeboliment renali F’ pazjenti li għandhom indeboliment ħafif jew moderat tal-kliewi (GFR # – # ml/min), is-Cmax u l-AUC tal-metabolit attiv ogħlew sa #. # u #. # darba, rispettivament, meta mqabblin ma ’ suġġetti b’ saħħithom
Polish[pl]
Zaburzenia czynności nerek U pacjentów z niewielkimi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek (GFR # ml/min) wartości Cmax i AUC dla aktywnego metabolitu zwiększyły się odpowiednio do #, #-i #, # razy w porównaniu do osób zdrowych
Portuguese[pt]
Compromisso renal Em doentes com compromisso renal ligeiro ou moderado (TFG # ml/min), a Cmax e a AUC do metabolito activo aumentaram até #, # e #, # vezes, respectivamente, em comparação com indivíduos saudáveis
Romanian[ro]
Insuficienţǎ renalǎ La pacienţii cu insuficienţǎ renalǎ uşoară sau moderată (GFR # ml/min), Cmax şi ASC ai metabolitului activ au crescut de #, # şi respectiv #, # ori, comparat cu subiecţii sǎnǎtoşi
Slovak[sk]
Porucha funkcie obličiek U pacientov s miernou alebo stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (GF # ml/min) boli hodnoty Cmax a AUC aktívneho metabolitu zvýšené #, #-a #, #-násobne v porovnaní so zdravými pacientmi
Slovenian[sl]
Okvara ledvic Pri bolnikih z blago ali zmerno okvaro ledvic (GFR # ml/min) se je vrednost Cmax aktivnega presnovka povečala do #, #-krat, vrednost AUC pa do #, #-krat bolj kot pri zdravih osebah
Swedish[sv]
Nedsatt njurfunktion Hos patienter med lindrigt till måttligt nedsatt njurfunktion (GFR # ml/min), ökade Cmax och AUC för den aktiva metaboliten upp till #, # respektive #, # gånger jämfört med friska försökspersoner