Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҳахьеилахо иахҟьаны, ихадаҵәҟьоу ҳхашҭыр алшоит.
Adangme[ada]
22 Ngɔɔ O Juɛmi Kɛ Ma Sane Nɛ He Hia a Nɔ
Afrikaans[af]
22 Moenie die groot geskil vergeet nie
Amharic[am]
22 ትኩረታችሁን አንገብጋቢ በሆነው ጉዳይ ላይ አድርጉ
Amis[ami]
22 Sarocoden ko Falocoˈ to Masaka Limlaan a Demak
Arabic[ar]
٢٢ قضية مهمة يواجهها البشر
Aymara[ay]
22 Kunatï jukʼamp wakiskirïki uk amtapuniñäni
Azerbaijani[az]
22 Mühüm məsələni unutmayın
Bashkir[ba]
22 Алла хакимлығына бәйле һорауҙы иҫтә тотоғоҙ
Basaa[bas]
22 U hôiga bañ jam li nlôôha ba nseñ
Central Bikol[bcl]
22 Ipokus an Saindong Mata sa Pinakamahalagang Isyu
Bemba[bem]
22 Mulebika Amano ku Mulandu Uukalamba
Bulgarian[bg]
22 Не губи от поглед въпроса за върховенството на Йехова
Bini[bin]
22 Rhie Aro Tua Ẹmwẹ Ne Kpataki Nọ Rre Otọ
Bangla[bn]
২২ গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টার উপর আপনার দৃষ্টি রাখুন
Bulu (Cameroon)[bum]
22 Te vuane jam da dañe mfi
Catalan[ca]
22 No perdis de vista la vindicació de la sobirania de Jehovà
Garifuna[cab]
22 Magidara waméi warihin luéi le súdinitimabei
Kaqchikel[cak]
22 Man tqamestaj ri kʼo más ruqʼij
Cebuano[ceb]
22 Ipokus ang Imong Mata sa Hinungdanong Isyu
Czech[cs]
22 Zaměřuj se na to, co je opravdu důležité
Chol[ctu]
22 Mach ñajʌyic lac chaʼan jiñi ñumen ñuc bʌ i cʼʌjñibal
Chuvash[cv]
22 Чи пӗлтерӗшлӗ ыйтӑва асра тытӑр
Welsh[cy]
22 Cadw Dy Lygad ar y Peth Pwysicaf
Danish[da]
22 Bliv ved med at fokusere på hævdelsen af Jehovas suverænitet
German[de]
22 Verliere die große Streitfrage nicht aus den Augen
Duala[dua]
22 Te̱se̱ miso̱ mo̱ngo̱ o To̱ti le Mweńa
Jula[dyu]
22 Fɛɛn min kɔrɔtanin lo ka tɛmɛ fɛɛn bɛɛ kan, o to i hakili la
Ewe[ee]
22 Wò Susu Nenɔ Nya Vevi La Ŋu
Efik[efi]
22 Kûfre Ndiwụt ke Jehovah Kpọt Enyene Unen Ndikara
Greek[el]
22 Να Κρατάτε τα Μάτια σας στο Μεγάλο Ζήτημα
English[en]
22 Keep Your Eyes on the Big Issue
Spanish[es]
22 No perdamos de vista la cuestión de la soberanía
Estonian[et]
22 Pea meeles, mis on tõeliselt oluline
Persian[fa]
۲۲ همواره موضوع اصلی را مد نظر داشته باشید
Finnish[fi]
22 Pidä mielessäsi mikä on kaikkein tärkeintä
Fijian[fj]
22 Kauaitaka ga na Veika e Bibi Cake
Fon[fon]
22 Sɔ́ Ayi Towe Ðó Xó Ðaxó E Ðò Atɛ Jí É Jí
French[fr]
22 Ne perds pas de vue la question la plus importante
Ga[gaa]
22 Ohiɛ Akakpa Sane Ni Kɔɔ Jeŋ Muu Fɛɛ Nɔyeli He Lɛ Nɔ
Gilbertese[gil]
22 Kaatuua Am Iango i Aon te Bwai ae Kakawaki Riki
Guarani[gn]
22 Jajesarekókena pe iñimportantevévare
Gujarati[gu]
૨૨ સૌથી મહત્ત્વના સવાલને ભૂલી ન જઈએ
Gun[guw]
22 Ze Ayiha Towe Do Whẹho Titengbe lọ Ji
Ngäbere[gym]
22 Kukwe ütiäte krubäte ye nikwe ñaka käi kwitadrekä jabiti
Hausa[ha]
22 Ka Mai da Hankali ga Batun da Ya Fi Muhimmanci
Hebrew[he]
22 התמקד בהצדקת ריבונות יהוה
Hindi[hi]
22 अहम मसले को हमेशा याद रखिए
Hiligaynon[hil]
22 Indi Pagkalimti ang Importante nga Hulusayon
Hiri Motu[ho]
22 Iehova Ena Lohia Siahuna Abia Isi Karana Laloa
Croatian[hr]
22 Nemoj izgubiti iz vida sporno pitanje!
Haitian[ht]
22 Kite je w fikse sou kesyon ki pi enpòtan an
Hungarian[hu]
22 Mennyire tartod fontosnak Jehova uralkodási jogának az igazolását?
Armenian[hy]
22 Ուշադրության կենտրոնում պահիր ամենակարեւոր հարցը
Western Armenian[hyw]
22 Աչքերդ ամէնէն կարեւոր հարցին վրայ պահէ
Ibanag[ibg]
22 Maffokus Ka ta Dakal nga Isyu
Indonesian[id]
22 Jangan Lupakan Hal yang Lebih Penting
Igbo[ig]
22 Lekwasị Anya n’Ihe Dị Ezigbo Mkpa
Iloko[ilo]
22 Laglagipem ti Nakapatpateg nga Isyu
Icelandic[is]
22 Misstu ekki sjónar á því sem mestu máli skiptir
Isoko[iso]
22 Tẹrovi Ẹme Udu Esuo Ehrugbakpọ Na
Italian[it]
22 Rimaniamo concentrati sulla rivendicazione della sovranità di Geova
Japanese[ja]
22 重要な問題に目を向け続ける
Georgian[ka]
22 ნუ გამოგრჩებათ მხედველობიდან ყველაზე მთავარი!
Kamba[kam]
22 Ĩkalaa Wene Ũndũ Ũla wa Vata Vyũ Ũtũkonetye
Kabiyè[kbp]
22 Ñɛ-ɛsa ɩwɛɛ Ɛsɔ kewiyitu kɩkɩlɩtʋ tɔɔʋ yɔɔ tam
Kongo[kg]
22 Tula Meso na Nge na Mambu ya Kuluta Mfunu
Kikuyu[ki]
22 Ririkanaga Ũndũ Ũrĩa Mũnene
Kuanyama[kj]
22 Yandja elitulemo koshinima osho sha fimanenena
Kannada[kn]
22 ಮುಖ್ಯ ವಿವಾದಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಡಿ
Korean[ko]
22 주권 쟁점에 계속 초점을 맞추십시오
Kaonde[kqn]
22 Tai Muchima pa Mambo Akatampe
Kurdish Kurmanji[ku]
22 Bala Xwe Bide Doza Herî Mezin
Kwangali[kwn]
22 Demenena kosininke somulyo po
Kyrgyz[ky]
22 Абдан маанилүү маселени эсиңден чыгарба
Ganda[lg]
22 Amaaso Go Gakuumire ku Nsonga Enkulu
Lingala[ln]
22 Tyá makanisi na yo na likambo oyo eleki ntina
Lozi[loz]
22 Muise Mamelelo Yamina Kwa Taba ya Butokwa Hahulu
Lithuanian[lt]
22 Ar nuolat atsimeni klausimą dėl Jehovos visavaldystės?
Luba-Katanga[lu]
22 Ta Mutyima ku Mwanda wa Mvubu Mikatampe
Luba-Lulua[lua]
22 Tuishila mêsu ebe pa tshilumbu tshinene
Luvale[lue]
22 Shinganyekenunga haChihande Chachilemu
Lunda[lun]
22 Shenu Maana Hachuma Chalema
Luo[luo]
22 Ket Pachi Kuom Wach Maduong’
Latvian[lv]
22 Nekad neaizmirsīsim, kas ir svarīgākais!
Mam[mam]
22 Miʼn tzikʼ tnaʼl quʼn aju toklen Jehová tuʼn tkawin
Huautla Mazatec[mau]
22 Alikui si̱chajiaan nga toje Jeobá xi bakinle batéxoma
Coatlán Mixe[mco]
22 Kyaj njäˈäytyëgoˈoyëm ko Jyobaa myëdäjtypyë madakën parë yˈanaˈamët
Motu[meu]
22 Iehova Ena Lohia Siahuna Iabi Isina Karana Baita Laloa Bada
Malagasy[mg]
22 Tadidio Foana hoe Inona no Tena Zava-dehibe
Mambwe-Lungu[mgr]
22 Mwaika Mano pa Mulandu Ucindame
Marshallese[mh]
22 L̦õmn̦ak Wõt Kõn Men eo Eaorõktata
Macedonian[mk]
22 Никогаш не губи од вид колку е важно спорното прашање
Malayalam[ml]
22 സുപ്ര ധാ ന വി ഷ യ ത്തിൽനിന്ന് നിങ്ങളു ടെ ദൃഷ്ടി മാറരുത്
Mongolian[mn]
22 Илүү чухал асуудлыг анхаарч явъя
Marathi[mr]
२२ महत्त्वाच्या विषयाकडे आपलं लक्ष लावा
Malay[ms]
22 Berfokuslah kepada Isu Terpenting
Burmese[my]
၂၂ ကြီးမားတဲ့ အရေးကိစ္စ ကို အာရုံစိုက်ပါ
Norwegian[nb]
22 Fokuser på Jehovas rett til å styre
Central Huasteca Nahuatl[nch]
22 Nochipa xikilnamikto tlake tlamantli tlauel ipati
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
22 Maj amo tikelkauakan iueyitaixyekanalis Jiova
Central Puebla Nahuatl[ncx]
22 Amo ma tikilkauakan san Jehová kinamiki tlanauatis
North Ndebele[nd]
22 Hlala Ucabanga Ngobukhosi BukaJehova
Nepali[ne]
२२ सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरामा ध्यान दिइरहनुहोस्
Ndonga[ng]
22 Gandja eitulomo kwaashoka sha simanenena
Guerrero Nahuatl[ngu]
22 Matikilnamiktokan ika noneki noteititis ika Jehová kinamiki tlayekanas
Dutch[nl]
22 Blijf gefocust op de kwestie die echt belangrijk is
South Ndebele[nr]
22 Ungathomi Uyilibale Ipikiswano Eqakathekileko
Northern Sotho[nso]
22 Dula o Nagana ka Taba ya Bohlokwahlokwa
Nyanja[ny]
22 Musamaiwale Nkhani Yofunika Kwambiri
Nzima[nzi]
22 Fa Ɛ Nye Sie Edwɛkɛ Kpole Ne Azo
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
22 Karorhọ Oborẹ ọ Mai Ghanren
Oromo[om]
22 Iji Keessan Dhimma Isa Guddaa Irratti Akka Xiyyeeffatu Godhaa
Ossetic[os]
22 Йегъовӕйы хицаудзинады фарста дӕ зӕрдыл дар
Panjabi[pa]
22 ਸਭ ਤੋਂ ਅਹਿਮ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
Pangasinan[pag]
22 Manpokus ed Importantin Isyu
Papiamento[pap]
22 Keda ku Bo Bista Fihá Riba e Kuestion di Mas Importante
Nigerian Pidgin[pcm]
22 No Forget the Main Thing
Pijin[pis]
22 Evritaem Tingim Wanem Hem Barava Important
Polish[pl]
22 Pamiętaj o doniosłej kwestii
Pohnpeian[pon]
22 Medemedewehte Ire Kesempwalo
Portuguese[pt]
22 Não se esqueça do que é mais importante
Quechua[qu]
22 Mas precisaq kaqtaqa ama qonqashuntsu
Rundi[rn]
22 Nugumize mu bwenge ca kibazo gihambaye
Romanian[ro]
22 Să nu pierdem din vedere marea controversă
Russian[ru]
22 Помните о вопросе, связанном с Божьим владычеством
Kinyarwanda[rw]
22 Komeza kwibanda ku kibazo cy’ingenzi
Sango[sg]
22 Zia lê ti mo angbâ na ndö ti kota tënë ni
Sinhala[si]
22 වැදගත් ප්රශ්නේ අමතක කරන්න එපා!
Sidamo[sid]
22 Rooriidi Hajo Deˈinoonte
Slovak[sk]
22 Stále maj pred očami spornú otázku
Slovenian[sl]
22 Imejmo oči uprte v pomembno sporno vprašanje
Samoan[sm]
22 Ia E Taulaʻi Atu Pea i le Mataupu e Sili Ona Tāua
Shona[sn]
22 Ramba Wakaisa Pfungwa Dzako Panyaya Inokosha
Songe[sop]
22 Tuula meeso oobe ku mwanda ukata
Albanian[sq]
22 Fiksoji sytë te çështja jetësore
Serbian[sr]
22 Ostanimo usredsređeni na Jehovinu vrhovnu vlast
Sranan Tongo[srn]
22 Tan hori na prakseri taki na Yehovah wawan abi a reti fu tiri hemel nanga grontapu
Swati[ss]
22 Naka Loko Lokumcoka
Southern Sotho[st]
22 Na U Nka Bobusi ba Jehova e le Ntho ea Bohlokoa?
Swedish[sv]
22 Glöm aldrig stridsfrågan!
Swahili[sw]
22 Kaza Macho Yako Kwenye Suala Kuu
Congo Swahili[swc]
22 Kaza Macho Yako juu ya Jambo la Maana
Tamil[ta]
22 மிக முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றியே யோசியுங்கள்!
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
22 Xúniʼñáʼ ruʼyáá rí gíʼdoo itháan numuu
Tetun Dili[tdt]
22 Hanoin nafatin kona-ba Jeová nia direitu atu ukun
Telugu[te]
22 అత్యంత ప్రాముఖ్యమైన వివాదాంశంపై మనసుపెట్టండి
Tajik[tg]
22 Диққати худро ба тарафдорӣ кардани ҳокимияти Яҳува равона созед
Thai[th]
22 มอง ที่ ประเด็น สําคัญ เสมอ
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ዓብዪ ጕዳይ ኣተኵር
Tiv[tiv]
22 Ver Ishima sha Ikyaa i Vesen La
Turkmen[tk]
22 Ünsümizi Ýehowanyň hökümdarlygynyň aklanmagyna gönükdireliň
Tagalog[tl]
22 Magpokus sa Malaking Isyu
Tetela[tll]
22 Dja yimba lo dikambo dioleki ohomba
Tswana[tn]
22 Nna o Tlhomile Mogopolo mo Kgannyeng ya Botlhokwa
Tongan[to]
22 Siofi Ma‘u Pē ‘a e ‘Īsiu Mahu‘ingá
Tonga (Nyasa)[tog]
22 Muŵanaŵaniyengi Nkhani Yakukhumbika Ukongwa
Tonga (Zambia)[toi]
22 Amubikkile Maano Kumakani Aayandika Kapati
Tojolabal[toj]
22 Mok chʼayuka sat sbʼaja sderecho bʼa yajel mandar ja Jyoba
Papantla Totonac[top]
22 Ni kapatsankgaw pi wa Jehová lakgchan namapakgsinan
Tok Pisin[tpi]
22 Tingim Bikpela Tok i Bin Kamap
Turkish[tr]
22 Egemenlik Davasını Gözden Kaçırmayın
Tsonga[ts]
22 Ku Seketela Vuhosi Bya Yehovha A Ku Ve Nchumu Wa Nkoka eVuton’wini Bya Wena
Tatar[tt]
22 Күзләрегез мөһим сорауга төбәлгән булсын
Tumbuka[tum]
22 Mughanaghanirenge Nkhani Yakuzirwa
Tuvalu[tvl]
22 Saga Tonu Atu ki te Mataupu Tāua
Twi[tw]
22 Fa W’adwene Si Asɛm a Ɛho Hia Paa no So
Tzeltal[tzh]
22 Mame xchʼay ta koʼtantik machʼanax ya skʼan ya xmantalteswan
Tzotzil[tzo]
22 Mu me xchʼay ta koʼontontik ti toj tsots skʼoplal li mukʼul pasmantal yuʼun Jeovae
Ukrainian[uk]
22 Зосереджуйтеся на важливому спірному питанні
Urhobo[urh]
22 Tẹnrovi Obo re Ma Ghanre
Venda[ve]
22 Livhisani Ṱhogomelo Kha Zwithu Zwa Ndeme
Vietnamese[vi]
22 Hãy tập trung vào vấn đề trọng yếu
Wolaytta[wal]
22 Keehi Gita Allaalliyaa Qoppiyoogaa Aggoppa
Waray (Philippines)[war]
22 Pagpokus ha Importante Gud nga Isyu
Cameroon Pidgin[wes]
22 Di Focus for the Big Issue
Xhosa[xh]
22 Ungayilibali Eyona Mbambano Ibalulekileyo
Mingrelian[xmf]
22 ყურადღება ქიმიაქცით უმოს მნიშვნელოვანს
Yoruba[yo]
22 Pọkàn Pọ̀ Sórí Ọ̀rọ̀ Tó Ṣe Pàtàkì Jù
Yucateco[yua]
22 Chéen tiʼ Jéeoba yaan u derechoil u gobernar
Cantonese[yue]
22页 将目光集中喺重要嘅事上
Isthmus Zapotec[zai]
22 Cadi gusaana de guyadxinu ni jma risaca
Chinese[zh]
22页 专注于更重要的事
Zande[zne]
22 Oni Moi Bangironi Fuo Gupai Nyakipaha Gbe
Zulu[zu]
22 Gxila Kokubaluleke Kunakho Konke