Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem die Besucher die Ahornhaine und das Zuckerhaus besichtigt haben, scharen sie sich um Holztröge, die mit sauberem, festem Schnee gefüllt sind.
Greek[el]
Μετά την περιήγησι μέσα στην έκτασι των σφενδάμνων, οι επισκέπτες συναθροίζονται γύρω από τις ξύλινες σκάφες που είναι γεμάτες από καθαρό, σκληρά πατημένο χιόνι.
English[en]
After touring the maple groves and the sugarhouse, the visitors gather around wooden troughs filled with clean, hard-packed snow.
Spanish[es]
Después de hacer una gira por los bosques de arce y la refinería, los visitantes se reúnen alrededor de comederos de madera llenos de nieve limpia, comprimida.
French[fr]
Après avoir fait le tour de l’érablière et de la sucrerie, les visiteurs se rassemblent autour de baquets en bois remplis de neige propre et bien tassée.
Italian[it]
Dopo aver fatto il giro della coltivazione di aceri da zucchero e dello zuccherificio, i visitatori si raccolgono intorno a tinozze di legno piene di neve pulita e ben compressa.
Japanese[ja]
かえでの森と製糖所を見学した後,訪問者たちはきれいな雪がぎっしり詰めてある木箱の回りに集まります。
Korean[ko]
단풍나무 숲과 제당소를 한 차례 돌아 본 다음, 방문자들은 깨끗한 눈으로 꽉 채워진 나무통 주위에 모여 듭니다.
Dutch[nl]
Na de „maple”-bossen en het suikerhuis bezichtigd te hebben, verzamelen de bezoekers zich rond houten troggen, gevuld met schone, samengestampte sneeuw.
Portuguese[pt]
Depois de percorrer as plantações de bordo e a usina de açúcar, os visitantes se ajuntam ao redor de canaletes de madeira cheios de neve limpa e endurecida.