Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете един ученик да прочете на глас четвъртия абзац на тема No 3 от ученията „Единението на Исус Христос“ от Основен документ за овладяване на ученията.
Cebuano[ceb]
Dapita ang usa ka estudyante sa pagbasa og kusog sa ikaupat nga paragraph sa doctrinal nga hilisgutan 3 “Ang Pag-ula ni Jesukristo,” diha sa Mahinungdanon nga Dokumento sa Doctrinal Mastery.
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby z materiálu Mistrovství v nauce – základní dokument přečetl čtvrtý odstavec naukového tématu č. 3, „Usmíření Ježíše Krista“.
Danish[da]
Lad en elev læse det fjerde afsnit i læresætning 3, »Jesu Kristi forsoning«, i Evangelisk mesterlære, hoveddokument, højt.
German[de]
Ein Schüler soll aus dem Grundlagendokument den vierten Absatz von Punkt 3 der Lehre, „Das Sühnopfer Jesu Christi“, vorlesen.
English[en]
Invite a student to read aloud the fourth paragraph of doctrinal topic 3, “The Atonement of Jesus Christ,” in the Doctrinal Mastery Core Document.
Spanish[es]
Pida a un alumno que lea en voz alta el cuarto párrafo del tema doctrinal 3, “La expiación de Jesucristo“, del Documento de base sobre el Dominio de la doctrina.
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette neljas lõik 3. õpetusteemast „Usk Jeesusesse Kristusesse” „Kuldõpetuse põhidokumendis”.
Finnish[fi]
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen julkaisun Oppien hallinta – peruskirja opillisen aiheen 3, ”Jeesuksen Kristuksen sovitus”, 4. kappale.
French[fr]
Demandez à un élève de lire à voix haute le quatrième paragraphe du sujet doctrinal n° 3, « L’expiation de Jésus-Christ », dans leur exemplaire de Maîtrise de la doctrine, document de référence.
Croatian[hr]
Pozovite polaznika da naglas pročita četvrti odlomak 3. doktrinarne teme: »Pomirenje Isusa Krista«, u Temeljnom dokumentu za ovladavanje naukom.
Hungarian[hu]
Egy tanuló olvassa fel a Jézus Krisztus engesztelése című 3. tanbéli téma negyedik bekezdését a Tanismeret alapdokumentum náluk lévő példányában.
Armenian[hy]
Խնդրեք որեւէ ուսանողի բարձրաձայն կարդալ «Հիսուս Քրիստոսի Քավությունը» 3-րդ վարդապետական թեմայի չորրորդ պարբերությունը Վարդապետությունների սերտման հիմնական փաստաթղթում։
Indonesian[id]
Ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang paragraf keempat dari topik ajaran 3, “Pendamaian Yesus Kristus,” dalam Dokumen Inti Penguasaan Ajaran.
Italian[it]
Chiedi a uno studente di leggere ad alta voce il quarto paragrafo dell’argomento dottrinale 3, “L’Espiazione di Gesù Cristo”, nel Documento di base per la padronanza dottrinale.
Japanese[ja]
一人の生徒に,『マスター教義に関する基本文書』の教義のテーマ3「イエス・キリストの贖罪」の第4段落を,声に出して読んでもらいます。
Korean[ko]
한 학생에게 교리 익히기 핵심 자료의 교리 주제 3, “예수 그리스도의 속죄”의 네 번째 문단을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite kurio nors mokinio garsiai perskaityti Pagrindinių doktrinos įvaldymo principų 3-ios doktrininės temos „Jėzaus Kristaus Apmokėjimas“ ketvirtąją pastraipą.
Latvian[lv]
Aiciniet, lai kāds no audzēkņiem nolasa ceturto rindkopu no 3. mācību tēmas „Jēzus Kristus īstenotā Izpirkšana” Galveno prasmīgi pārzināmo mācību apkopojumā.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra iray hamaky mafy ny andiam-pehezan-teny fahefatra ao amin’ny lohahevitra ara-potopampianarana 3 hoe: “Ny Sorompanavotan’i Jesoa Kristy,” ao amin’ny Tahirin-kevitra fototra ho an’ny fifehezana fotopampianarana.
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчийг Төгс эзэмших сургаалыг судлах үндсэн материал дээрх “Есүс Христийн Цагаатгал” гэсэн сургаалын 3 дахь сэдвийн дөрөвдүгээр догол мөрийг чанга уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be en elev om å lese høyt fjerde avsnitt av doktrinært emne 3, “Jesu Kristi forsoning” i Kjernedokument for Kjenn læren.
Dutch[nl]
Laat een cursist de vierde alinea van leerstellig onderwerp 3, ‘De verzoening van Jezus Christus’, in het Basisdocument kerkleerbeheersing voorlezen.
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que leia em voz alta o quarto parágrafo do tópico doutrinário 3, “A Expiação de Jesus Cristo”, no Documento Principal de Domínio Doutrinário.
Romanian[ro]
Invitați un cursant să citească, cu glas tare, al patrulea paragraf de la subiectul doctrinar 3, „Ispășirea lui Isus Hristos”, din manualul Cunoașterea doctrinelor – document fundamental.
Russian[ru]
Предложите одному из студентов прочитать вслух четвертый абзац 3-й темы доктрины, «Искупление Иисуса Христа», в материале Углубленное изучение доктрины. Основной документ.
Samoan[sm]
Valaaulia se tamaitiiti aoga e faitau leotele le parakalafa lona fa o le autu faaleaoaoga faavae 3, “O le Togiola a Iesu Keriso,” i le Pepa Autu o Le Atamai i Aoaoga Faavae.
Swedish[sv]
Be en elev läsa fjärde stycket under läroämne 3, ”Jesu Kristi försoning”, i Grundmaterial om nyckelläror.
Tagalog[tl]
Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang ikaapat na talata ng paksa tungkol sa doktrina 3, “Ang Pagbabayad-sala ni Jesucristo,” sa Doctrinal Mastery Core Document.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha tokotaha ako ke lau leʻolahi ʻa e palakalafi hono fā ʻo e tefito fakatokāteline fika 3, “Ko e Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí” ʻi he Fakamatala ki he ʻElito ʻo e Fakataukei Fakatokāteliné.
Vietnamese[vi]
Mời một học sinh đọc to đoạn thứ tư của đề tài giáo lý 3 “Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.