Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти: научни, електрически, фотографски, а именно, фотографски камери, апарати за кинематография, оптически услуги, сигнална апаратура,за контрол и помощ
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, elektrické, fotografické, jmenovitě, fotoaparáty, přístroje filmové, optické, přístroje pro signalizaci, kontrolu, záchranu
Danish[da]
Videnskabelige, elektriske og fotografiske apparater og instrumenter, nemlig kameraer, kinematografiske og optiske apparater samt apparater og instrumenter til signalering, kontrol og livredning
German[de]
Wissenschaftliche, elektrische, fotografische Apparate und Instrumente, nämlich Fotoapparate, Filmapparate, optische, Signal-, Kontroll-, Rettungsapparate und -instrumente
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά (ιδίως φωτογραφικές μηχανές), κινηματογραφικά, οπτικά, σηματοδότησης, ελέγχου, βοηθείας
English[en]
Scientific, electric, photographic, namely, photographic cameras, cinematographic cameras, optical, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, eléctricos, fotográficos, en concreto, cámaras fotográficas, aparatos cinematográficos, ópticos, de señalización, de control, de socorro
Estonian[et]
Teaduslikud, elektri-, fotoseadmed ja aparaadid, nimelt fotoaparaadid, filmikaamerad, optika-, signalisatsiooni-, kontroll-, päästeseadmed
Finnish[fi]
Tieteelliset, sähkö-, valokuvauslaitteet ja -kojeet, tarkemmin sanottuna valokuvauskamerat, elokuva-, optiset, merkinanto-, valvonta-, hengenpelastuslaitteet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, électriques, photographiques, à savoir appareils photographiques, appareils cinématographiques, optiques, de signalisation, de contrôle, de secours
Hungarian[hu]
Tudományos célra szolgáló, villamos, fényképészeti berendezések és felszerelések, konkrétan fényképezőgépek, mozgóképi, optikai, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő berendezések és felszerelések
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, elettrici, fotografici, ovvero fotocamere, apparecchi cinematografici, ottici, di segnalazione, di controllo, di soccorso
Lithuanian[lt]
Moksliniai, elektriniai, fotografijos aparatai ir prietaisai, būtent fotoaparatai, kinematografijos, optiniai, signalizavimo, tikrinimo, gelbėjimo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Zinātniski, elektriski, fotografēšanas aparāti un instrumenti, proti, fotoaparāti, kino aparatūra, optiski, signalizēšanas, kontroles un pirmās palīdzības aparāti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, elettriċi, fotografiċi, jiġifieri, kameras fotografiċi, apparat ċinematografiku, ottiku, għat-trasmissjoni ta' messaġġi, tal-kontroll, tas-salvataġġ tal-ħajja
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, elektrische, fotografische toestellen en instrumenten, te weten fotocamera's, cinematografische, optische, sein-, controle-, hulpverleningstoestellen
Polish[pl]
Aparatura i urządzenia naukowe, elektryczne, fotograficzne, mianowicie, aparaty fotograficzne, aparatura kinematograficzne, optyczne, sygnalizacyjne, kontrolne, ratunkowe
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos, fotográficos, nomeadamente câmaras fotográficas, aparelhos cinematográficos, ópticos, de sinalização, de controlo, de socorro
Romanian[ro]
Aparate si instrumente stiintifice, electrice, fotografice, si anume, camere fotografice, aparate pentru filme, servicii ale unui optician, aparate de semnalizare, de control, de prim ajutor
Slovak[sk]
Vedecké prístroje a nástroje, elektrické komponenty, fotografické prístroje, t.z, fotografické kamery, kinematografické kamery, optické prístroje a nástroje, posielanie správ, kontrolné, záchranné
Slovenian[sl]
Znanstveni, električni, fotografski aparati in instrumenti, in sicer fotografski aparati, filmske kamere, optični, signalizacijski, kontrolni, reševalni aparati
Swedish[sv]
Apparater och vetenskapliga instrument, elektriska, fotografiska, nämligen, fotografiska kameror, kinematografiska apparater, optiska, signalering, kontroll-, livräddning