Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أن أبدل, بدلت
Bulgarian[bg]
Каза да се преоблека и аз го сторих.
Czech[cs]
Řekla jsi abych to změnila, tak sem to změnila.
Danish[da]
Du sagde: Skift tøj.
Greek[el]
Είπες να αλλάξω και άλλαξα.
English[en]
You said to change, I changed.
Spanish[es]
Dijiste que me cambié, me cambié.
Estonian[et]
Ma ju vahetasin riided ära.
Finnish[fi]
Käskit vaihtaa vaatteet, ja vaihdoin.
Croatian[hr]
Rekla si mijenjaj, ja je promijenila.
Indonesian[id]
Kau bilang berubah, aku berubah.
Italian[it]
Hai detto di cambiarmi, mi sono cambiata.
Norwegian[nb]
Du ba meg om å bytte.
Polish[pl]
Kazałaś mi się przebrać, to się przebrałam.
Portuguese[pt]
Disseste para mudar e mudei.
Slovenian[sl]
Rekla si, naj se preoblečem.
Swedish[sv]
Du sa till mig att byta.
Turkish[tr]
Sen üzerini değiş dedin, ben de değiştim.