Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да са заземени поотделно;
Czech[cs]
musí mít samostatné uzemnění;
Danish[da]
de skal have en særskilt stelforbindelse
German[de]
Sie müssen separat geerdet sein.
Greek[el]
να έχουν ανεξάρτητη γείωση·
English[en]
They shall have a separate ground connection;
Spanish[es]
Una conexión a tierra separada.
Estonian[et]
neil peab olema eraldi maaühendus;
Finnish[fi]
Niissä on oltava erillinen maadoitus.
French[fr]
Etre mis séparément à la masse;
Hungarian[hu]
Külön földelő csatlakozóval kell rendelkezniük
Italian[it]
essere provvisti di messa a terra separata;
Lithuanian[lt]
jie turi būti atskirai įžeminti;
Latvian[lv]
tām ir atsevišķs zemējums;
Maltese[mt]
Għandu jkollhom konnessjoni fl-art separata;
Dutch[nl]
zij een aparte aarding moeten hebben;
Polish[pl]
muszą mieć oddzielne uziemienie;
Portuguese[pt]
devem ter uma ligação separada à terra,
Romanian[ro]
vor avea o conexiune subterană separată;
Slovak[sk]
musia byť samostatne uzemnené;
Slovenian[sl]
imajo ločeno ozemljitev;
Swedish[sv]
De ska ha en separat jordledning.