Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те не са нито диви, нито късогледно погълнати в себе си.
Catalan[ca]
No són ni salvatges ni cegament egocèntrics.
Czech[cs]
Nejsou ani zdivočelí ani krátkozrace zahledění do sebe.
Danish[da]
De er hverken vilde eller snæversynede og selvoptagede.
German[de]
Sie sind weder wild noch nur mit sich selbst beschäftigt.
Greek[el]
Δεν είναι ούτε άγριοι, ούτε μυωπικά απορροφημένοι απο τον εαυτό τους.
English[en]
They are neither feral nor myopically self- absorbed.
Spanish[es]
No son salvajes ni están ensimismados de manera miope.
French[fr]
Ils ne sont ni des sauvages ni des myopes égocentriques.
Croatian[hr]
Oni nisu ni divlji, ni slijepo egoocentrični.
Italian[it]
Non sono né selvaggi né ciecamente egocentrici.
Dutch[nl]
Ze zijn noch wild, noch kortzichtig door zichzelf geobsedeerd.
Portuguese[pt]
Não são nem agressivos nem focados em si próprios.
Romanian[ro]
Nu sunt nici sălbatici şi nici absorbiţi de sine.
Russian[ru]
Они не дикие и не эгоцентричные.
Serbian[sr]
Oni nisu divlji niti kratkovido orijentisani ka sebi.
Ukrainian[uk]
Вони цивілізовані і зовсім не егоцентричні.
Vietnamese[vi]
Chúng không hoang dã hay tập trung quá nhiều vào bản thân.