Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
оборотния капитал, необходим за осъществяване на дейността, и източниците на финансиране;
Czech[cs]
provozní kapitál požadovaný pro provozování činnosti a zdroje financování;
Danish[da]
den driftskapital, der er nødvendig for at drive virksomheden, og finansieringskilder
German[de]
die für den Betrieb des Unternehmens erforderlichen Betriebsmittel einschließlich der Finanzierungsquellen
Greek[el]
τα κεφάλαια κίνησης που απαιτούνται για τη λειτουργία της εταιρείας και τις πηγές χρηματοδότησης·
English[en]
the working capital required to run the business and sources of funding;
Spanish[es]
el capital de explotación circulante necesario para el funcionamiento del negocio y las fuentes de financiación;
Estonian[et]
käibekapital, mida on vaja ettevõtte äritegevuse jaoks, ja rahastamisallikad;
Finnish[fi]
yrityksen toimimiseen tarvittava käyttöpääoma ja rahoituslähteet;
French[fr]
les fonds de roulement nécessaires pour diriger l’entreprise et les sources de financement;
Croatian[hr]
obrtni kapital potreban za vođenje poslovanja i izvore financiranja;
Hungarian[hu]
a vállalat működéséhez szükséges forgótőke és a finanszírozás forrásai;
Italian[it]
il capitale agrario richiesto per svolgere l’attività e le fonti di finanziamento;
Lithuanian[lt]
veiklai vykdyti reikalingą apyvartinį kapitalą ir finansavimo šaltinius;
Latvian[lv]
uzņēmuma darbībai nepieciešamais apgrozāmais kapitāls un finansējuma avoti;
Maltese[mt]
il-kapital operatorju meħtieġ biex jitmexxa n-negozju u s-sorsi ta’ finanzjament;
Dutch[nl]
het voor de bedrijfsvoering benodigde bedrijfskapitaal en de financieringsbronnen;
Polish[pl]
kapitał obrotowy niezbędny do prowadzenia działalności gospodarczej oraz źródła finansowania;
Portuguese[pt]
O capital de exploração necessário para gerir a empresa e as fontes de financiamento;
Romanian[ro]
capitalul circulant necesar pentru a desfășura activitatea comercială și sursele de finanțare;
Slovak[sk]
prevádzkový kapitál potrebný na prevádzku podniku a zdroje financovania;
Slovenian[sl]
obratna sredstva, potrebna za poslovanje, vire financiranja;
Swedish[sv]
Uppgift om det rörelsekapital som krävs för att driva verksamheten samt finansieringskällor.