Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخبرها أن جدتها، أمها الوحيدة التي لا تعرف غيرها، قد تعرضت لحادث مريع وهي الآن مستلقية في الأريكة في منزله وأنها تطلب منها الحضور.
English[en]
He told her that her grandmother, the only mother that she had ever known, had been in a terrible accident and was laying on a couch in his house, calling for her.
Spanish[es]
La dijo que su abuela, la única madre que había conocido, había tenido un accidente terrible y yacía en un sofá en su casa, llamándola.
Persian[fa]
این مرد به ناتاشا گفت مادربزرگت، (تنها کسی که به عنوان مادر میشناخت)، تصادف بدی کرده و روی کاناپه خانه من دراز کشیده و تو را میخواهد.
Korean[ko]
그는 나타샤에게 엄마나 같은 할머니가 큰 사고를 당하셨다고 말했습니다. 자기 집 소파에 누워서 나타샤를 찾고 있다고 했죠.
Portuguese[pt]
Ele disse-lhe que a avó dela, a única mãe que ela alguma vez conhecera, tinha tido um acidente horrível e estava deitada num sofá em casa dele, a chamar por ela.
Russian[ru]
Он сказал, что её бабушка, которая её вырастила, попала в ужасную аварию и лежит сейчас на диване в его доме и зовет её.
Slovenian[sl]
Povedal ji je, da je njena stara mama, edina mama, ki jo je kdaj poznala, imela strašno nesrečo in leži na kavču v njegovi hiši ter jo kliče.
Chinese[zh]
他告诉她她的奶奶, 她知道的唯一祖母, 遭遇了一场糟糕的事故, 正躺在他家里的沙发里, 喊她过去。