Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
разглежда посоченото в член 12, параграф 4 географско и социално разпределение на социално-икономическите ползи за съответното население;
Czech[cs]
zkoumá zeměpisné a společenské rozložení sociálních a ekonomických výhod plynoucích dotčenému obyvatelstvu z dohody podle čl. 12 odst. 4;
Danish[da]
undersøger den geografiske og sociale fordeling af de samfundsøkonomiske fordele for de berørte befolkninger, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4
German[de]
prüft die geografische und soziale Verteilung des sozioökonomischen Nutzens für die betreffenden Bevölkerungsgruppen gemäß Artikel 12 Absatz 4;
Greek[el]
εξετάζει τη γεωγραφική και κοινωνική κατανομή των κοινωνικοοικονομικών οφελών στους ενδιαφερόμενους πληθυσμούς, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4·
English[en]
examine the geographical and social distribution of socioeconomic benefits to the relevant populations as referred to in Article 12(4);
Spanish[es]
examinará la distribución geográfica y social de las ventajas socioeconómicas a las poblaciones afectadas a que se refiere el artículo 12, apartado 4;
Estonian[et]
hindab artikli 12 lõikes 4 osutatud asjaomase elanikkonna sotsiaal-majandusliku kasu geograafilist ja sotsiaalset jaotust;
Finnish[fi]
tarkastelee 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua sosioekonomisten hyötyjen maantieteellistä ja sosiaalista jakautumista asianomaisten väestöryhmien kesken;
French[fr]
examine la répartition géographique et sociale des avantages socio-économiques aux populations concernées visée à l'article 12, paragraphe 4;
Croatian[hr]
razmatra geografsku i socijalnu raspodjelu socioekonomskih koristi za dotično stanovništvo iz članka 12. stavka 4. ;
Hungarian[hu]
megvizsgálja a társadalmi-gazdasági előnyöknek a 12. cikk (4) bekezdése szerinti földrajzi és társadalmi eloszlását az érintett lakosság körében;
Italian[it]
esamina la ripartizione geografica e sociale dei vantaggi socioeconomici per le popolazioni interessate di cui all'articolo 12, paragrafo 4;
Lithuanian[lt]
tiria 12 straipsnio 4 dalyje nurodytą socialinį ir ekonominį naudos paskirstymą atitinkamoms bendruomenėms;
Latvian[lv]
izvērtē sociālekonomisko ieguvumu ģeogrāfisko un sociālo sadalījumu attiecīgo teritoriju iedzīvotājiem, kā minēts 12. panta 4. punktā;
Maltese[mt]
jeżamina l-allokazzjoni ġeografika u soċjali tal-benefiċċji soċjoekonomiċi tal-persuni kkonċernati msemmija fl-Artikolu 12(4);
Dutch[nl]
onderzoekt de geografische en sociale spreiding van de sociaal-economische voordelen voor de in artikel 12, lid 4, bedoelde betrokken bevolkingsgroepen;
Polish[pl]
bada geograficzne i społeczne rozłożenie korzyści społeczno-ekonomicznych na zainteresowaną populację, jak określono w art. 12 ust. 4;
Portuguese[pt]
Examina a repartição geográfica e social dos benefícios socioeconómicos entre as populações afetadas a que se refere o artigo 12.o, n.o 4;
Romanian[ro]
examinează distribuția geografică și socială a beneficiilor socioeconomice pentru populațiile vizate, menționate la articolul 12 alineatul (4);
Slovak[sk]
preskúma geografické a sociálne rozdelenie sociálno-ekonomických výhod pre dotknuté populácie, ako je uvedené v článku 12 ods. 4;
Slovenian[sl]
preučuje geografsko in socialno porazdelitev socialno-ekonomskih koristi za zadevno prebivalstvo iz člena 12(4);
Swedish[sv]
undersöka den geografiska och sociala fördelning av de socioekonomiska vinsterna mellan de berörda befolkningsgrupperna som avses i artikel 12.4,