Besonderhede van voorbeeld: 7800970811100798532

Bulgarian

Ако жена ми ме зареже, ще се отцепя от радост.

Czech

Kdyby mě moje žena opustila, tak bych se opil z radosti.

Greek

Αν μ'αφηνε η γυναίκα μου, θα σούρωνα απ'τη χαρά μου.

English

If my wife left me, I'd get drunk forjoy.

Spanish

Si mi mujer me dejara, me emborracharía de alegría.

Finnish

Jos vaimoni jättäisi minut, ryyppäisin ilosta.

Italian

Mia moglie mi lascia? Mi sbronzo di gioia!

Dutch

Ik zou me bezatten van blijdschap.

Polish

Jeśli rzuciłaby mnie żona, upiłbym się z radości.

Portuguese

Se minha esposa me deixasse, eu beberia de prazer.

Turkish

Benim karım beni terketse zevkten sarhoş olurdum bea.