Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لا يخاف شهود يهوه في هذه المنطقة من كيمبيليكيتي لأنهم يعرفون ان يهوه هو الاله الحقيقي الوحيد.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova niining dapita wala mahadlok sa Kimbilikiti tungod kay sila nahibalo nga si Jehova mao lamang ang bugtong matuod nga Diyos.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi, kteří žijí v této oblasti, nemají z Kimbilikiti strach, protože vědí, že jediným pravým Bohem je Jehova.
Danish[da]
Jehovas Vidner i dette område er ikke bange for Kimbilikiti fordi de ved at Jehova er den eneste sande Gud.
German[de]
Die Zeugen Jehovas in dieser Region haben keine Angst vor Kimbilikiti, denn sie wissen, dass Jehova der einzig wahre Gott ist.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε εκείνη την περιοχή δεν φοβούνται το Κιμπιλικίτι επειδή γνωρίζουν ότι ο Ιεχωβά είναι ο μόνος αληθινός Θεός.
English[en]
Jehovah’s Witnesses in this area do not fear Kimbilikiti because they know that Jehovah is the only true God.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová de la zona no temen a Kimbilikiti porque saben que Jehová es el único Dios verdadero.
Estonian[et]
Selle paiga Jehoova tunnistajad aga Kimbilikitit ei karda, sest nad teavad, et Jehoova on ainus tõeline Jumal.
Finnish[fi]
Tällä alueella asuvat Jehovan todistajat eivät pelkää Kimbilikitiä, koska he tietävät, että Jehova on ainoa tosi Jumala.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah de cette région ne craignent pas Kimbilikiti, car ils savent que Jéhovah est le seul vrai Dieu.
Hiligaynon[hil]
Ang mga Saksi ni Jehova sa sini nga duog wala nahadlok kay Kimbilikiti bangod nakahibalo sila nga si Jehova amo lamang ang matuod nga Dios.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci na tom području ne boje se Kimbilikitija jer znaju da je Jehova jedini pravi Bog.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi, akik ezen a vidéken élnek, nem félnek Kimbilikititől, mert tudják, hogy Jehova az egyedüli igaz Isten.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa di daerah itu tidak takut kepada Kimbilikiti karena mereka tahu bahwa Yehuwa adalah satu-satunya Allah yang benar.
Iloko[ilo]
Dagiti Saksi ni Jehova iti daytoy a lugar saanda a kabuteng ti Kimbilikiti gapu ta ammoda a ni Jehova laeng ti pudno a Dios.
Italian[it]
I testimoni di Geova in questa regione non hanno paura di Kimbilikiti perché sanno che Geova è il solo vero Dio.
Japanese[ja]
この地方のエホバの証人はキムビリキティを恐れていません。 エホバが唯一まことの神であることを知っているからです。
Korean[ko]
이 지역에 살던 여호와의 증인들은 킴빌리키티를 두려워하지 않는데 그들은 여호와께서 오직 한 분의 참 하느님이심을 알고 있기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Tsy matahotra an’i Kimbilikiti anefa ny Vavolombelon’i Jehovah ao amin’io faritra io, satria fantatr’izy ireo fa i Jehovah no hany Andriamanitra marina.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner i dette området frykter ikke Kimbilikiti, for de vet at Jehova er den eneste sanne Gud.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen in dit gebied zijn niet bang voor Kimbilikiti omdat ze weten dat Jehovah de enige ware God is.
Polish[pl]
Tamtejsi Świadkowie Jehowy nie boją się Kimbilikiti, bo wiedzą, że jedynym prawdziwym Bogiem jest Jehowa.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová nessa região não temem o Kimbilikiti, pois sabem que Jeová é o único Deus verdadeiro.
Romanian[ro]
Martorilor lui Iehova din zonă nu le este frică de Kimbilikiti, întrucât ştiu că Iehova este singurul Dumnezeu adevărat.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы в той местности не испытывают страха перед Кимбиликити, так как они знают, что единственный истинный Бог — это Иегова.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia v tejto oblasti nemajú strach z Kimbilikiti, lebo vedia, že jediný pravý Boh je Jehova.
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zviri munzvimbo iyi hazvityi Kimbilikiti nokuti zvinoziva kuti Jehovha ndiye Mwari wechokwadi bedzi.
Albanian[sq]
Dëshmitarët e Jehovait në këtë zonë nuk kanë frikë nga Kimbilikiti, sepse e dinë që Jehovai është i vetmi Perëndi i vërtetë.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci u tom području ne strahuju od Kimbilikitija, jer znaju da je Jehova jedini istiniti Bog.
Southern Sotho[st]
Lipaki Tsa Jehova sebakeng sena ha li tšabe Kimbilikiti hobane lia tseba hore Jehova ke eena Molimo a le mong feela oa ’nete.
Swedish[sv]
Eftersom Jehovas vittnen vet att Jehova är den ende sanne Guden, fruktar de inte Kimbilikiti.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova katika eneo hilo hawamwogopi Kimbilikiti kwa sababu wanajua kwamba Yehova ndiye Mungu wa pekee wa kweli.
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wa Yehova katika eneo hilo hawamwogopi Kimbilikiti kwa sababu wanajua kwamba Yehova ndiye Mungu wa pekee wa kweli.
Tagalog[tl]
Ang mga Saksi ni Jehova sa lugar na ito ay hindi natatakot kay Kimbilikiti dahil alam nilang si Jehova lamang ang tanging tunay na Diyos.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha endhawini leyi a ti chavisiwi hi xikwembu lexi vuriwaka Kimbilikiti hikuva ta swi tiva leswaku Xikwembu xa ntiyiso i Yehovha ntsena.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови у тій території не бояться Кімбілікіті, бо знають, що єдиний правдивий Бог — Єгова.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova ale ndawo akamoyiki uKimbilikiti ngenxa yolwazi analo lokuba nguYehova kuphela uThixo wokwenyaniso.
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova balapha abamesabi uKimbilikiti ngoba bayazi ukuthi uJehova nguye kuphela uNkulunkulu weqiniso.