Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالأمر ؟
Bulgarian[bg]
Какво беше?
Czech[cs]
Jak je to?
Danish[da]
Hvad er det nu?
German[de]
Wie geht's weiter?
Greek[el]
Τι είπες;
Spanish[es]
¿Cómo es?
Estonian[et]
Kuidas see edasi läks?
Basque[eu]
Nola zen?
Persian[fa]
چي بود ؟
Finnish[fi]
Miten se meni?
French[fr]
C'est quoi, déjà?
Croatian[hr]
Što je to?
Hungarian[hu]
Mit is mondott?
Latvian[lv]
Kā tur bija?
Norwegian[nb]
Hva er replikken?
Dutch[nl]
Hoe was het?
Polish[pl]
Jak to było?
Portuguese[pt]
O que digo?
Romanian[ro]
Cum era?
Russian[ru]
Как там?
Slovak[sk]
Ako to bolo?
Slovenian[sl]
Kaj je to?
Serbian[sr]
Шта је то?
Swedish[sv]
Hur var det nu igen?
Turkish[tr]
Neydi o kısım?