Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As inskiklik of as veeleisend?
Amharic[am]
በእሺ ባይነታችን ወይስ በግትርነታችን?
Arabic[ar]
مرنين ام متزمتين؟
Central Bikol[bcl]
Madaling makibagay o estrikto?
Bemba[bem]
Bushe tulaiteulula bwangu nelyo bushe twalyumina kumo?
Bangla[bn]
নমনীয় অথবা কঠোর ব্যক্তি হিসেবে?
Cebuano[ceb]
Ingong daling-mopahiuyon o estrikto?
Czech[cs]
Jako přizpůsobiví, anebo jako přísní?
Danish[da]
Fleksible eller usmidige?
German[de]
Anpassungsfähig oder streng?
Ewe[ee]
Míaƒe nya me bɔbɔ loo alo eme sẽ?
Efik[efi]
Nte ifefere uwem m̀mê imanana mbọm?
Greek[el]
Ευέλικτους ή απαιτητικούς;
English[en]
As flexible or as exacting?
Persian[fa]
انعطافپذیر یا سختگیر؟
Finnish[fi]
Joustavia vai vaativia?
Fijian[fj]
Eda yalorawarawa se dau yalodredre?
French[fr]
Quelqu’un de souple ou quelqu’un d’exigeant ?
Ga[gaa]
Ákɛ wɔyɛ tswãa loo wɔsane wa?
Gun[guw]
Taidi mẹhe nọ kẹalọyi ayinamẹ kavi hẹngogonọ?
Hebrew[he]
גמישים או קפדניים?
Hiligaynon[hil]
Subong madali makigbagay ukon subong mabudlay pahamut-an?
Croatian[hr]
Prilagodljivi ili kruti?
Hungarian[hu]
Rugalmasnak vagy szigorúnak?
Indonesian[id]
Sebagai orang yang lentuk atau kaku?
Iloko[ilo]
Mannakibagay wenno istrikto?
Icelandic[is]
Sveigjanlegur eða strangur?
Italian[it]
Flessibili o rigidi?
Japanese[ja]
柔軟だろうか,厳格だろうか。
Kalaallisut[kl]
Piuminartutut piuminaatsutulluunniit?
Korean[ko]
융통성 있는 사람으로 여겨지는가, 아니면 엄격한 사람으로 여겨지는가?
Lingala[ln]
Tolekisaka makambo mosusu to tozalaka nde na mindɔndɔ?
Lozi[loz]
Ba ba bunolo ku sebelisana ni bona kamba ba ba t’ata?
Lithuanian[lt]
Lankstūs ar nepalenkiami?
Luvale[lue]
Tuvatu vavavwovu tahi nyi tuvatu vachilala?
Latvian[lv]
Piekāpīgi vai stūrgalvīgi?
Macedonian[mk]
Флексибилни или строги?
Malayalam[ml]
വഴക്കമുള്ളവരാണോ അതോ കർക്കശരാണോ?
Marathi[mr]
जुळवून घेणारे वाटतो की फार कडक वाटतो?
Maltese[mt]
Flessibbli jew irridu kollox bl- eżatt?
Norwegian[nb]
Som forståelsesfulle eller strenge?
Nepali[ne]
लचकदार वा कचकचे व्यक्तिको रूपमा?
Dutch[nl]
Flexibel of star?
Northern Sotho[nso]
Re le bao ba itumelelanyago le maemo goba ba thata?
Nyanja[ny]
Wololera kapena waliuma?
Panjabi[pa]
ਦਿਆਲੂ ਜਾਂ ਰੁੱਖੇ ਸੁਭਾਅ ਦਾ?
Pangasinan[pag]
Bilang mainomay ya onadapta odino mapegpeget?
Papiamento[pap]
Komo fleksibel òf muchu estrikto?
Polish[pl]
Za elastycznych czy nadmiernie wymagających?
Portuguese[pt]
Flexíveis ou exigentes?
Rundi[rn]
Abantu bagondeka canke bamudakurwa kw’ijambo?
Romanian[ro]
Flexibilă sau exigentă?
Russian[ru]
Уступчивыми или требовательными?
Kinyarwanda[rw]
Mbese tuva ku izima, cyangwa turi intagondwa?
Slovak[sk]
Ako pružných, alebo neústupných?
Slovenian[sl]
Prilagodljivi ali togi?
Shona[sn]
Vanobvuma kuchinja zviri nyore kana kuti vanonyanya kurayira here?
Albanian[sq]
Si elastikë apo si tepër të rreptë?
Serbian[sr]
kao fleksibilne ili kao krute?
Sranan Tongo[srn]
Den feni taki wi makriki noso taki wi muilek?
Southern Sotho[st]
Ba tenyetsehang kapa ba tsitlellang maikutlo a rōna?
Swedish[sv]
Som flexibla eller som krävande?
Swahili[sw]
Wenye kubadilikana au walio wagumu?
Congo Swahili[swc]
Wenye kubadilikana au walio wagumu?
Telugu[te]
మృదుస్వభావిగానా లేక ఖండించే వారిగానా?
Thai[th]
เป็น คน ยืดหยุ่น หรือ ว่า เป็น คน เข้มงวด?
Tigrinya[ti]
ከም ልኡማት ዲና እንርአ ወይስ ከም ተረርቲ፧
Tagalog[tl]
Marunong bang makibagay o istrikto?
Tswana[tn]
Re le batho ba ba fetofetogang le maemo kgotsa re le setlhogo?
Turkish[tr]
Esnek biri mi yoksa katı biri mi olduğumuzu düşünüyorlar?
Twi[tw]
Woyɛ fakaa anaa katee?
Ukrainian[uk]
Поступливою чи прискіпливою?
Urdu[ur]
کیا ہم مطابقتپذیر یا غیرمعقول نظر آتے ہیں؟
Venda[ve]
Sa a tendelanaho na zwiimo kana a sa ṱoḓi u shanduka?
Waray (Philippines)[war]
Sugad nga mapauyon-uyon o sugad nga istrikto?
Wallisian[wls]
ʼE tou agamālū peʼe tou agamālohi?
Xhosa[xh]
Ngaba basijonga njengabantu ababhetyebhetye okanye abangqongqo?
Zulu[zu]
Abavumelana nezimo noma abalukhuni?