Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 1963 г насам в някои държави членки се прави организиран скрининг за рак на маточната шийка.
Czech[cs]
Od roku 1963 se v některých členských státech provádí organizovaný screening rakoviny děložního čípku.
Danish[da]
I nogle medlemsstater er der siden 1963 gennemført organiseret screening for livmoderhalskræft.
German[de]
Organisierte Vorsorgeuntersuchungen auf Gebärmutterhalskrebs werden seit 1963 in einigen Mitgliedstaaten durchgeführt.
Greek[el]
Οργανωμένος προσυμπτωματικός έλεγχος του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας πραγματοποιείται από το 1963 σε ορισμένα κράτη μέλη.
English[en]
Organized cervical cancer screening has been undertaken since 1963 in some Member States.
Spanish[es]
En algunos Estados miembros el cribado del cáncer cervicouterino se lleva realizando desde 1963.
Estonian[et]
Mõnes liikmesriigis on emakakaelavähi organiseeritud sõeluuringuid läbi viidud alates 1963. aastast.
Finnish[fi]
Joissakin jäsenvaltioissa on toteutettu järjestelmällisiä seulontoja kohdunkaulan syövän havaitsemiseksi vuodesta 1963 lähtien.
French[fr]
Certains États membres organisent un dépistage du col de l’utérus depuis 1963.
Croatian[hr]
Organizirani pregledi za rano otkrivanje raka vrata maternice u nekim se državama članicama provode od 1963.
Hungarian[hu]
Szervezett méhnyakrákszűrést egyes tagállamokban 1963 óta végeznek.
Italian[it]
In alcuni Stati membri uno screening organizzato del carcinoma del collo dell'utero ha luogo fin dal 1963.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose valstybėse narėse organizuotos vėžio atrankinės patikros vykdomos nuo 1963 m.
Latvian[lv]
Vairākās dalībvalstīs dzemdes kakla vēža skrīnings notiek kopš 1963. gada.
Maltese[mt]
F'xi Stati Membri, l-iskrinjar organizzat għall-kanċer ċervikali ilu jsir mill-1963.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten wordt al sinds 1963 op baarmoederhalskanker gescreend.
Polish[pl]
Zorganizowane badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy rozpoczęto w niektórych państwach członkowskich w 1963 r.
Portuguese[pt]
Em alguns Estados-Membros, realiza-se o rastreio organizado do cancro do colo do útero desde 1963.
Romanian[ro]
Screeningul organizat pentru depistarea cancerului de col uterin este pus în aplicare încă din anul 1963 în unele state membre.
Slovak[sk]
V niektorých členských štátoch sa od roku 1963 vykonáva organizované skríningové vyšetrenie na rakovinu krčka maternice.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah članicah se organizirani presejalni programi za odkrivanje raka materničnega vratu izvajajo od leta 1963.
Swedish[sv]
Organiserad screening av livmoderhalscancer har utförts sedan 1963 i vissa medlemsstater.