Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإقرارا من حكومة تصريف الأعمال بأهمية استقلال القضاء بالنسبة لسيادة القانون، فإنها، وبعد شهر من توليها مهامها، بادرت إلى اتخاذ الخطوات اللازمة للفصل الكامل بين السلطة التنفيذية والسلطة القضائية في الحكومة
English[en]
Recognizing the importance of an independent judiciary to the rule of law, the Caretaker Government within its first month in office initiated the necessary steps to fully separate the executive and judicial branches of the Government
Spanish[es]
Al reconocer la importancia de un sistema judicial independiente para que exista el Estado de derecho, el Gobierno en funciones durante el primer mes de su gestión comenzó a adoptar las medidas necesarias para separar radicalmente los poderes ejecutivos y judicial del Gobierno
French[fr]
Reconnaissant l'importance d'une justice indépendante pour l'état de droit, le Gouvernement provisoire a pris, pendant son premier mois au pouvoir, les mesures nécessaires pour séparer totalement les branches exécutive et judiciaire du Gouvernement
Russian[ru]
В знак признания важности независимости судебной системы для верховенства права переходное правительство в первый же месяц своего пребывания у власти предприняло необходимые шаги по полному разделению исполнительной и судебной ветвей власти
Chinese[zh]
看守政府认识到司法独立对法治的重要性,在其就职后的第一个月内就采取必要措施将政府行政和司法部门完全分开。