Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over en yderligere stramning af reglerne må man sørge for, at de løsninger, man vælger, er realistiske og gennemførlige.
German[de]
Neben einer weiteren Verschärfung der Regelungen muss gewährleistet werden, dass die vereinbarten Lösungen auch realistisch und durchsetzbar sind.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της περαιτέρω αυστηρότητας των κανόνων πρέπει να υπάρξει μέριμνα ώστε οι λύσεις να είναι ρεαλιστικές και υλοποιήσιμες.
English[en]
Along with the further tightening of regulations, care must be taken that the decisions to be made are realistic and feasible.
Spanish[es]
Además de aplicar una progresiva rigurosidad a la normativa, debemos ocuparnos de que las soluciones que se adopten sean realistas y viables.
Finnish[fi]
Sääntöjen edelleen tiukentamisen ohella on huolehdittava, että tehtävät ratkaisut ovat realistisia ja toteuttamiskelpoisia.
French[fr]
S'il faut s'efforcer de rendre la réglementation plus sévère, il faut également veiller à ce que les solutions retenues soient réalistes et faisables.
Italian[it]
Nell' ambito dell' ulteriore irrigidimento delle disposizioni, bisogna adoprarsi perché le soluzioni adottate siano realistiche ed attuabili.
Portuguese[pt]
O reforço das regras deve prosseguir e, ao mesmo tempo, será necessário ter presente que as soluções a adoptar têm de ser realistas e exequíveis.
Swedish[sv]
Vid sidan om en ytterligare åtstramning av reglerna måste man se till att lösningarna är realistiska och genomförbara.