Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веня, дали последния път нещо не беше в ред?
English[en]
Is it possible we messed it up somehow?
Spanish[es]
¿No será que hicimos algo mal?
Persian[fa]
ممکنه یه جاییشو اشتباه کرده باشیم
Hungarian[hu]
Lehet, hogy elhibáztuk?
Italian[it]
È possibile, abbiamo incasinato qualcosa?
Portuguese[pt]
Será que nós fizemos alguma coisa errada?
Romanian[ro]
Oare e posibil să fi greşit noi pe undeva?
Serbian[sr]
Slušaj, Venja, razmišljao sam, možda poslednjeg puta nešto nije bilo kako treba, a?