Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
инициатива относно проследяване на дипломираните висшисти за по-добра информация относно напредъка им на пазара на труда;
Czech[cs]
iniciativa v oblasti sledování absolventů, jejímž cílem je zlepšit informace o jejich úspěšnosti na trhu práce,
Danish[da]
et initiativ vedrørende sporing af færdiguddannede personer for at finde ud af mere om, hvordan deres karrierer forløber
German[de]
Eine Initiative zur Nachverfolgung des Werdegangs von Hochschulabsolventinnen und -absolventen soll die Datenlage über deren Vorankommen auf dem Arbeitsmarkt verbessern.
Greek[el]
πρωτοβουλία για την παρακολούθηση των αποφοίτων, με σκοπό τη βελτίωση της ενημέρωσης σχετικά με το πώς προοδεύουν οι απόφοιτοι στην αγορά εργασίας,
English[en]
an initiative on graduate tracking to improve information on how graduates progress in the labour market,
Spanish[es]
una iniciativa de seguimiento profesional de los titulados de la educación terciaria para mejorar la información sobre la situación de estos titulados en el mercado laboral,
Estonian[et]
õpingud lõpetanute karjääri jälgimise algatus, et täiustada teavet selle kohta, kuidas lõpetanutel tööturul läheb;
French[fr]
une initiative sur le suivi des diplômés de l’enseignement supérieur en vue d’améliorer l’information sur la progression des diplômés sur le marché du travail,
Croatian[hr]
inicijativa o praćenju osoba s visokoškolskim obrazovanjem kako bi se dobile točnije informacije o tome kako te osobe napreduju na tržištu rada,
Hungarian[hu]
a diplomások pályakövetésére irányuló kezdeményezés a diplomások munkaerőpiaci helyzetének alakulásával kapcsolatos információszerzés javítása céljából,
Italian[it]
un’iniziativa di monitoraggio dei percorsi di carriera dei laureati per ricavare dati di migliore qualità sui progressi dei laureati nel mercato del lavoro,
Lithuanian[lt]
iniciatyvą dėl absolventų karjeros stebėsenos, siekiant pagerinti informaciją apie absolventų pažangą darbo rinkoje,
Latvian[lv]
iniciatīva par augstskolu absolventu apzināšanu nolūkā uzlabot informāciju par absolventu izaugsmi darba tirgū,
Maltese[mt]
Inizjattiva dwar ir-rintraċċar ta’ gradwati biex titjieb l-informazzjoni dwar kif il-gradwati jipprogressaw fis-suq tax-xogħol,
Dutch[nl]
een initiatief voor het volgen van afgestudeerden om betere informatie te krijgen over hoe afgestudeerden vooruitgang boeken op de arbeidsmarkt;
Polish[pl]
inicjatywę dotyczącą monitorowania informacji o dalszych losach absolwentów w celu lepszego informowania o postępach absolwentów na rynku pracy,
Portuguese[pt]
uma iniciativa para o acompanhamento dos percursos dos licenciados, destinada a melhorar a informação sobre a sua progressão no mercado de trabalho;
Romanian[ro]
o inițiativă privind monitorizarea absolvenților de învățământ superior, pentru a îmbunătăți informațiile cu privire la progresele înregistrate de aceștia pe piața muncii;
Slovak[sk]
iniciatíva na sledovanie absolventov na zlepšenie informácií o tom, ako absolventi napredujú na trhu práce,
Slovenian[sl]
pobuda za spremljanje diplomantov za zagotavljanje boljših informacij o njihovem napredku na trgu dela,
Swedish[sv]
Ett initiativ för uppföljning av personer med akademisk examen för att ta fram bättre information om hur de klarar sig på arbetsmarknaden.