Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Parke en die landskappe langs baie van die hoofweë in die Verenigde State word deur boomdiewe gestroop.
Arabic[ar]
والمتنزّهات والجوانب المشجَّرة للكثير من الطرقات العامة في الولايات المتحدة غزاها لصوص الاشجار.
Cebuano[ceb]
Ang mga parke ug gipaanindot nga mga katungod-sa-alagian sa daghang mga dalan sa Tinipong Bansa gisulong sa mga kawatan sa kahoy.
Danish[da]
Parker og anlæg der støder op til flere af hovedvejene i De Forenede Stater er blevet hjemsøgt af trætyve.
German[de]
In den Vereinigten Staaten werden viele Parks und Grünstreifen von Baumdieben heimgesucht.
Greek[el]
Πάρκα, καθώς και δεντροφυτεμένες περιοχές γύρω από πολλές εθνικές οδούς των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν δεχτεί εισβολή από κλέφτες δέντρων.
English[en]
Parks and landscaped rights-of-way of many highways in the United States have been invaded by tree thieves.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa kuusivarkaat ovat tunkeutuneet puistoihin ja monien moottoriteiden vieressä oleville istutuksille.
French[fr]
Aux États-Unis, les parcs et les espaces verts qui bordent de nombreuses routes attirent une multitude de voleurs.
Croatian[hr]
Parkovi i krajolici oko mnogih glavnih cesta u Sjedinjenim Državama napadnuti su od kradljivaca drva.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a fatolvajok behatolnak a parkokba és számos országút mentén a kialakított tájkertek szolgalmi jogát is megsértik.
Iloko[ilo]
Dagiti parke ken dagiti napapintas a daldalan kadagiti adu a haywey iti Estados Unidos rinauten dagiti mannanakaw ti kayo.
Italian[it]
Parchi e giardini del demanio lungo molte autostrade degli Stati Uniti sono stati invasi dai ladri.
Japanese[ja]
米国では,公園や多数の幹線道路沿いの造園を施された公道用地にツリー泥棒が侵入しています。
Korean[ko]
미국의 공원과 많은 간선 도로변의 조경된 공용지에는 나무 도둑들이 들끓고 있다.
Norwegian[nb]
Parker og beplantede områder langs mange hovedveier i USA er blitt oversvømt av tretyver.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten hebben parken en fraai beplante stroken langs veel grote wegen met een ware invasie van bomendieven te kampen.
Portuguese[pt]
Parques e passagens preferenciais onde se fez paisagismo, em muitas estradas, nos Estados Unidos, foram invadidos por ladrões de árvores.
Russian[ru]
В США многие парки и участки по сторонам больших дорог, засаженные деревьями, наводняются ворами деревьев.
Slovenian[sl]
Torej taka drevesa v Združenih državah Amerike tatovi iščejo po parkih in ob številnih avtocestah.
Serbian[sr]
Parkovi i pejzaži oko mnogih glavnih puteva u Sjedinjenim Državama napadnuti su od kradljivaca drva.
Swedish[sv]
I Förenta staterna har parker och skogar längs många vägar invaderats av folk som stjäl granar.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களிலுள்ள பூங்காக்கள் மற்றும் நெடுஞ்சாலைகள் பலவற்றின் வழிநடப்புரிமைகளுக்குரிய இயற்கை நிலக்காட்சிகள் மரம் திருடுவோரால் தாக்கப்பட்டுள்ளன.
Telugu[te]
అమెరికాలో, అనేక జాతీయ రహదారుల ప్రక్కనున్న ఉద్యానవనాల్లోని, చెట్లు దొంగలపాలౌతున్నవి.
Tagalog[tl]
Ang mga parke at tinamnang mga right-of-way ng maraming haywey sa Estados Unidos ay sinalakay ng mga magnanakaw ng punungkahoy.
Zulu[zu]
Amapaki nezindawo eziningi okwakhiwe kuzo imigwaqo emikhulu ezinezihlahla eUnited States kuye kwahlaselwa amasela ezihlahla.