Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да издържам повече.
Czech[cs]
A vydržím to dlouho.
German[de]
Nur kann ich dieses Leben nicht länger ertragen.
Greek[el]
Και δεν το αντέχω άλλο πια.
English[en]
And I cannot bear it any longer.
Spanish[es]
Y no puedo posponerlo por más tiempo.
Finnish[fi]
Enkä kestä tätä enää.
French[fr]
Je ne peux supporter cela plus longtemps.
Hebrew[he]
ואני לא יכול לסבול את זה עוד.
Croatian[hr]
I ne mogu to više podnositi.
Hungarian[hu]
És ezt nem tűröm tovább.
Italian[it]
E non posso piu'sopportarlo.
Dutch[nl]
Ik kan het niet langer verdragen.
Polish[pl]
I nie zniosę już tego dłużej.
Portuguese[pt]
E não posso mais aguentar.
Romanian[ro]
Si nu mai suport.
Russian[ru]
И я не стану больше это терпеть.
Slovak[sk]
Toto nedokážem to dlhšie znášať.
Slovenian[sl]
Ne zdržim več.
Thai[th]
แล้วฉันก็ไม่ทนอีกต่อไปแล้ว
Turkish[tr]
Buna daha fazla katlanamam.
Chinese[zh]
我 不能 忍受 下去 了 。