Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غادر مع " نينا "
Bulgarian[bg]
Току що тръгна с Нина.
Bosnian[bs]
Upravo je otisao s Ninom.
Czech[cs]
Právě odešel s Ninou.
Danish[da]
Han er lige gået sammen med Nina.
German[de]
Er ist mit Nina weg.
Greek[el]
Μόλις έφυγε με τη Νίνα.
English[en]
He just left with Nina.
Spanish[es]
Acaba de salir con Nina.
Estonian[et]
Ta läks just koos Ninaga minema.
French[fr]
Il vient de partir avec Nina.
Hebrew[he]
הוא בדיוק יצא עם נינה.
Hungarian[hu]
Most mentek el Ninával.
Macedonian[mk]
Штотуку излезе со Нина.
Norwegian[nb]
Han har dratt med Nina.
Dutch[nl]
Hij is net weg met Nina.
Polish[pl]
Właśnie wyszedł z Niną.
Portuguese[pt]
Acabou de sair com a Nina.
Romanian[ro]
Tocmai a plecat cu Nina.
Slovenian[sl]
Pravkar je z Nino odšel.
Serbian[sr]
Upravo je otisao sa Ninom.
Swedish[sv]
Han gick just med Nina.
Turkish[tr]
Demin Nina'yla çıktılar.